This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2798-1-1 | oraec2798-1-2 | oraec2798-1-3 | oraec2798-1-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [f]⸢ꜣi̯⸣ | ṯꜣw | ḫmt{,nw} | ← |
| hiero | 𓐍𓂸𓏌𓅱 | ← | |||
| line count | [1] | [1] | [1] | ← | |
| translation | Segel setzen | Wind | [ein Teil der Barke] | ← | |
| lemma | fꜣi̯ | ṯꜣw | ḫmt | ← | |
| AED ID | 63460 | 174480 | 117320 | ← | |
| part of speech | verb | substantive | substantive | ← | |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | imperative | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Setze (das Segel in den) Wind des Mastkopfes(?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License