Digital edition of oraec27 (for metadata and credits check oraec27)
nꜣ wp,t.pl štꜣ.pl n 4,t bnn.pl n sjn n,tj-jw =w jri̯ =w n sꜣ n Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt m-ẖr,t-hrw n,t rꜥw-nb
ḫꜣꜥ jw rs,(j)tt mḥ,t(j)t jmn,t(j)t jꜣb,tt ḏd-mdw
〈mḥ.t-1〉 sw mj Stš pꜣ n,tj n jwi̯ r sḫm n ḫft n Wrd-jb
jmi̯ ḏd =tw n pꜣ Ḥr-n-srjw n,tj-m-Ḥw,t-bnbn-m-Jwn,w jw-ḏd Stš pꜣ n,tj n jwi̯ r sḫm n ḫft n Ws(j)r m-bꜣḥ sn,t =f
〈jn〉 ꜣs,t j sn =f Stš ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k jmi̯ =k tkn jw ḥꜥ(,w)-nṯr šps
ntk jw:jrw ḏd jw pꜣ Ḥr-n-srjw ḫbt rn =f
Rꜥw ḥwi̯ =f tp =k ḥtm =f bꜣ =k
mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt mk sbjw.pl =k ḫr mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k sp 4
mḥ.t-2 sw mj Stš pꜣ nšny pꜣ n,tj n jwi̯ jw ḥr =f ḥs(ꜣ) jr.du,ṱ =f jnḥ n grg jw jri̯ qn 〈wr〉 m-wḥm mj{jm} jri̯ =f sw ẖr-ḥꜣ,t m ḏꜣi̯ ḥr jtr,w
jnty ṱ≡k ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k jmi̯ =k tkn r ḥꜥ(,w)-nṯr šps
ntk j:jrw ḏd jw tꜣ 4.t db.pl n tjḥn n,tj m Jwn,w 2.t jm sd n pꜣ-hrw
mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt mk sḫr =〈k〉 sbjw.pl =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k sp 4
mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯{t} n nb-pr (J)ḥy,t-n-Ḥw,t-Ḥr-nb,t-Qjs Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.pl =f sp 4
mḥ.t-3 j B sp 2 j Hꜣrw sp 2 j Stš jw =k r-tn jw Wsjr
jnty ṱ≡k nꜣ:ꜣbi̯ =j 〈jw〉 =〈j〉 〈r〉 ḏd rn n tꜣ 4.t tjꜣ.pl n,tj m Ḥw,t-bnbn m Jwn,w Šrj Bs Ḥwꜥ Nmj mw ḏꜣi̯ sp 2 bjn ḏꜣi̯ sp 2 Gꜣ(w)-n,tj-m-Jwn,w nmꜥ
Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw jr =k Stš Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn,t mꜣꜥ-ḫrw pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw
mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw mk sḫr sbjw.pl =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k sp 4
mḥ.t-4 j Stš jw =k r-tn jw Wsjr pꜣ Sꜥḥ-šps-n,tj-m-qd
m-jri̯ jni̯ n =k nmt n-ḥꜣw-jw tꜣ j:jri̯ =k tꜣ-ḥꜣ,t jw =〈f〉
jmi̯ ḥr =k n-ḥꜣ =k nw =k jw jꜣb,tt n,t p,t mꜣꜣ =k jt(j) =k Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj nmꜥ m-ẖnw ꜥḫ n ḫ,t
jr tkn =k jw sḫm m ḥꜥ(,w)-nṯr jw =f r ḏꜣf
jr tm =k tkn r ḥꜥ(,w)-nṯr jw =f r wḏꜣ
ḥwi̯ Rꜥw tp =k sꜣu̯ =f ṯs,t.pl =k ḥtm =f bꜣ =k
mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n (J)ḥy,t-n-Ḥw,t-Ḥr-nb,t-Qjs Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw mk sḫr sbjw.pl =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k sp 4
ḏd-mdw ḥr bnn.pl 4.t n,t s(j)n ḫꜣꜥ jw rs,(j)tt mḥ,t(j)t jmn,t(j)t jꜣb,tt n sꜣ.pl wr n nṯr pn
ḏd.ḥr =k jri̯ =tn sꜣ n nṯr pn šps jri̯ =tn sꜣ n Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw mj,tt j p,t rs,(j)t mḥ,t(j)t jmn,t(j)t jꜣb,t(j)t sqdi̯ =〈sn〉 m-zp-wꜥ
j Rʾ-kꜣ sp 2 j Ḥy-rʾ-kꜣ sp 2 j Ḥbnnt j N,tj-m-Ḥw,t-bnbn j nṯr.pl-p,t j nṯr.pl-tꜣ j nṯr.pl-rs,(j)tt j nṯr.pl-mḥ,t(j)t j nṯr.pl-jmn,t(j)t j nṯr-jꜣb,tt jr nḏ =tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn,t 〈tn〉 mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =tn Bn,w kꜣ =tn r =f
jr nḏ =tw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =tn Bn,w kꜣ =tn r =f
dwꜣ,w bnn.pl 〈4.t〉 n,t sjn jrj sꜣ n Wsjr jw ꜥmꜣṯ Stš ḥnꜥ smꜣy.pl =f jw b(w) nb n,tj-jw Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w
ḏd-mdw j:nḏ ḥr =tn Sꜣ.pl-n,w-Rꜥw pri̯ jm =f rdi̯.n =f st n sꜣ =f Wsjr ḥr jri̯ sꜣ =f r-(n)ḥḥ jw sḫr ḫft.pl =f nb m m(w)t m ꜥnḫ ḥr rs r =f r-nḥḥ m grḥ m hrw m nw nb n,t rꜥw-nb
j:nḏ ḥr =tn bnn.pl ḫpr.n Rꜥw pri̯ m Gb pri̯ m Wsjr srwd =tn ḥr tꜣ ꜥnḫ =tn m nwn nḏ ꜥḥꜣ ḥr (j)ḫ,t.pl =tn nḏ nṯr.pl m-〈ꜥ〉 ꜥwꜣy.pl-jm,jw.pl-grḥ Nb-hrw.pl-rs-nn-qd≡sn
pḥ,ty =tn mj pḥ,ty Mntj qꜣjs =tn mj qꜣjs Srq,t nḏrjw =tn Stš ḫft〈.pl〉-n,w-Wsjr
mj≡n rs r nb =tn Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw n(j)swt-nṯr.pl jri̯ =tn sꜣ =f r-(n)ḥḥ mj Rꜥw
di =tn hh =tn m ḫ,t jw Stš ẖsw ḥnꜥ smꜣy.pl =f ꜥmꜣṯ =tn sw r b(w) nb n,tj-jw Wsjr jm =w
ḥsq =tn tp =f ((s))ḥtm =tn bꜣ =f di =tn jwf =f qs.pl =f bꜣ =f ḥr ḫ,t
nn di =tn ẖn =f r bw nb n,tj-jw Wsjr jm =w
sꜥnḫ =f tn srwd =f ḥꜥ(,w) =tn di =f n =tn ḥtp.pl m Ḏd,w snṯr qbḥ m Štꜣ,t pr-ḫrw.pl m Ḥw,t-ꜥꜣ,t
qmꜣ =f tn jw-gs nmj,t =f di =f pri̯ bꜣ.pl =tn nn šnꜥ.tw =f r bw nb wnn =f jm =w
sꜣ =tn sꜣ Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ṯ(ꜣ)s-pẖr srwd =tn wp(w),t =tn n nb =tn jw-(n)ḥḥ ḥsi̯ =f tn
k(y) rʾ ḏd-mdw j Nṯr.pl-m-p,t-ḥr(,j)-jb-ꜣḫ,t j Nṯr.pl-m-tꜣ-jm(,j)w.pl-nwn j Nṯr.pl-jm(,j)w.pl-Dwꜣw-nb〈.pl〉-spꜣ,t-Jgr,t j Rs.pl-n,w-ḏbw-nṯr j Sꜣwty.pl-n,w-nmjt j Jmn j Mntj j Sḫm,t j Bꜣst j Jnp j Ḥnbw j Ršp nṯr-ꜥꜣ j Nṯr〈.pl〉-77-pri̯-m-Šdn,w j Nṯr.pl-rs,(j)tt-mḥ,t(j)t-jmn,t(j)t-jꜣb,tt mj≡n sḏm =tn mdw.pl =j
jnk Ḏḥw,tj ḏd =j n =tn m ḏd n Rꜥw m-wḥm jw ḏd =sn n =tn m-ḫnt sḏm ḏd.t.pl =j
jnk Ḏḥw,tj nb-mdw.pl-nṯr di-(j)ḫ,t.pl-jw-s,t-jr,w di =j ḥtp-nṯr.pl n nꜣ nṯr.pl pr-ḫrw.pl n nꜣ ꜣḫ.w.pl
jnk Ḏḥw,tj sẖꜣ.w-mꜣꜥ,t-n-Psḏ,t ḫpr pri̯ nb m rʾ =j mj Rꜥw
jnk jw,tj-ḫsf≡f-m-p,t-m-tꜣ jw =j rḫ.kw jmn n p,t ḏsr m tꜣ ḥꜣp m nwn
jnk qmꜣ-p,t jnk šꜣꜥ-ḏw.du.ww.pl
jni̯.n =j ḥꜥpj srd.n =j sḫ,t.pl sꜥnḫ.n =j nṯr.pl r(m)t.pl
mj≡n nṯr.pl sḏm ḏd =j m ḏd n Rꜥw ḏs =f
wnn =tn ḥr rs r nb =tn n(j)swt-nṯr.pl Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw m grḥ m hrw m nw nb n,t rꜥw-nb ḥr jri̯ sꜣ =f r-(n)ḥḥ
mj jri̯ =tn sꜣ n Rꜥw swḏꜣ =tn rs di n =tn Rꜥw jḫ jri̯ =tn rs r{jw} Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw nb =tn n(j)swt-nṯr.pl ḥqꜣ-ḥqꜣ.pl
mj≡n ꜥmꜣṯ =tn Stš ḥnꜥ sm(ꜣ)y.pl =f r b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w jw b(w) nb n,tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w
jmi̯ nrjw =f m jb =tn mkjw.n =f p,t ẖnm.n =f bḥd-n,w-ꜣḫ,t ḥnꜥ jt(j) =f Rꜥw sꜣ =f Ḥr ḥr ns,t =f mw,t =f ꜣs,t ḥr dmꜣ ḥqꜣ.n =f ns,t n jt(j) =f Jtm
mj≡n ꜥmꜣṯ =tn Stš ḥnꜥ sm(ꜣ)y.pl =f r b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b(w) nb n,tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w
ḥꜣ =k Stš wdi̯-nšny wdi̯-ḫrw,y stꜣ ṱ≡k jnty ṱ≡k jmi̯ ḥr =k n-ḥꜣ =k Nṯr.pl-ꜥꜣ.w.pl rs r Wsjr
ḥꜣ =k Stš jr,t.du =k šp nn mꜣꜣ =k ꜥnḫ.du.pl =k jꜣd nn sḏm =k rd.du =k ꜥn nn šmi̯ =k ꜥ.du.wj.pl =k qnb nn ḫfꜥ =k jr pri̯ =k m p,t
ḥꜣ =k Stš sḫr ṱ≡k nꜣ ḥr(,j)w-p,t Nṯr.pl-m-p,t jri̯ =sn n,t-ꜥ =sn jm =k di =w jwf =k qs.pl =k bꜣ =k ḥr ḫ,t pri̯ m Wps,t
Wnmy,t wnm =s ḥꜥ(,w) =k jwf =k rkḥ =s qs.pl =k m ssf
ḥꜣ =k Stš nn di =w ẖn =k r b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w nn di =w ẖn =k jw b(w) nb n,tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn ((mꜣꜥ-ḫrw)) jm =w
jw =k šnꜥ.ṱ m wjꜣ n Rꜥw ḫsf tw Psḏ,t-ꜥꜣ.t ḥr jri̯.n =k
ḥꜣ =k Stš Qꜣi̯-ḥr Dšr-fꜥy.pl Mrš-jnm nn pri̯ bꜣ =k nn mnmn ẖꜣ,t =k
šp ḥr =k Stš nn ẖn =k jw b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b(w) nb n,tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn,t 〈tn〉 mꜣꜥ-ḫrw
mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.pl =f
ḥꜣ =k Stš jnty =k jw =k r-tn r b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b(w) nb n,tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw
jmi̯ ḏd =tw n pꜣ Ḥr-n-srjw jw-ḏd Stš p(ꜣ) n,tj n jwi̯ jw b(w) n,tj-jw Wrd-jb jm =f pꜣ Sꜥḥ-šps-n,tj-m-qd m-bꜣḥ sn,t =f
〈jn〉 ꜣs,t j jt(j) =j Rꜥw Stš pꜣ n,tj 〈n〉 nꜥi̯ r b(w) n,tj-jw sꜣ =k jm =f m-bꜣḥ sn,t =f ꜣs,t m-bꜣḥ Psḏ,t-ꜥꜣ.t
j sn =f Stš ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k nn ẖn =k jw b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b(w) nb n,tj-jw Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w
j Stš ntk j:jri̯ ḏd jw pꜣ Ḥr-n-srjw ḫbt rn =f
wn =k tꜣ ꜥfd-štꜣ-n,tj-m-Jwn,w jw nw r pꜣ n,tj jm =s ḫtm.ṱ ḥr ḫtm n Nṯr〈.pl〉-77
sd =k pꜣ krjw m mḥ 1 jw pꜣ Ḫprr-ꜥꜣ-štꜣ jm =f
šꜥd =f ḫpr,w =k nb m ḏww.pl šꜥd =f bꜣ =k m šꜣ〈.pl〉 m b(w) nb
jw qd =k nb rn =k nb jri̯.tw =f m ṯs,tjw m-ẖr,t-hrw n,t rꜥw-nb m-bꜣḥ Rꜥw m-bꜣḥ Psḏ,t
Stš ꜣq ḥnꜥ sm(ꜣ)y.pl =f ḥnꜥ rn =f qd =f jw Stš m-ḥr(,j)-jb ḫ,t jw Wsjr pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw mj Rꜥw
mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k
jr jwi̯ =k m rs,(j)tt sḫr ṱ≡k nꜣ Nṯr.pl-rs,(j)tt Jmn Mntj Nḫb,t Ḥnbw Sḫm,t Bꜣs,t jri̯ =sn n,t-ꜥ =sn jm =k
ḥꜣ =k Stš jw =k jw-tn r b(w) nb jnty ṱ≡k ḥmi̯ ṱ≡k jmi̯ =k ẖn r b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-((mꜣꜥ-ḫrw)) jm =w 〈r〉 〈b(w)〉 〈nb〉 n,tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w
Psḏ,t =f ḥr jri̯ sꜣ =f jw =k ḫr.ṱ ẖr dm,t =sn
ḥtm =w bꜣ =k di =w jwf =k qs.pl =k bꜣ =k ḥr ḫ,t
mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ꜣtf-wr-n-Rꜥw ḥr tp =k Nḥb-kꜣ m sꜣ =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.pl =k
jr jwi̯ =k m mḥ,t(j)t sḫr ṱ≡k nꜣ Nṯr.pl-mḥ,t(j)t Jn-ḥr Mḥy,t Nṯr.pl-ꜥꜣ.w.pl-n,w-Bḥd,t Jm,(j)w-ḥꜣ.pl.nb.pl jri̯ =sn n,t-ꜥ =sn jm =k
ḥꜣ =k pꜣ nšny jw =k jw-tn jw ḥr =k ḥs(ꜣ) jw jr,t.du =k jnḥ m grg
nn ꜥq =k r b(w) nb n,tj-jw wrd-jb jm
jmi̯ ḏd =tw n pꜣ Ḥr-n-srjw n,tj-m-p,t r-ḏd m≡k Stš ḥr šm r b(w) n,tj-jw sn =f jm m-bꜣḥ sn,t =f
〈jn〉 ꜣs,t j Stš ntk j:jri̯ ḏd r Rꜥw ḫpr.w =f n sswnu̯
jwf =k qs.pl =k bꜣ =k ḥr ḫ,t-m-ḥr,(j)-jb-Wꜣḏ-wr ḏꜣf =sn ḫḫ ḥr mw
mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ḫft.pl =k ḫr m ḫ,t
mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.pl =f sp 4 mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Jy-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.pl =f sp 4
jr jwi̯ =k m jmn,t(j)t sḫr ṱ≡k Nṯr.pl-jmn,t(j)t N(j),t Wꜣḏy,t Sḫm,t Bꜣs,t Jnp Ršp nṯr-ꜥꜣ Ḥꜣ nb-jmn,tt jri̯ =sn n,t-ꜥ =sn jm =k
{d}f〈d〉i̯ =w jb =k m dm,t =sn m s,t n ḫpš =k ḥsq =w tp =k ḥtm =w bꜣ =k
jwf =k qs.pl =k bꜣ =k rdi̯ {n}ṱ≡〈w〉 nṯr.pl ḥr ꜥḫ-ꜥꜣ-n-sbjw.pl
nn di =w ẖn =k jw b(w) nb n,tj-jw Wsjr-ḫnt,j-jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b(w) nb n,tj-jw Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrjw-n-tꜣ-Jḥ,t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb,t-pr (J)ḥy,t-n-Ḥw,t-Ḥr-nb,t-Qjs Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw
j Stš ntk j:jri̯ ḏd jw tꜣ 4.t db,t.pl n tjḥn n,tj m Jwn,w 2.t jm ḫr ḥr tꜣ
nn di =w ẖn =k jw b(w) nb n,tj-jw Nṯr-ꜥꜣ jm =f
hꜣy Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =k r sbjw.pl =k
jr jwi̯ =k m jꜣb,t(j)t sḫr ṱ≡k Nṯr.pl-jꜣb,t(j)t Nṯr.pl-n,w-Pr-bꜣ Ḏḥw,tj nṯr-ꜥꜣ nb-Bꜥḥw Jnp Bꜣs,t Spd,w-Ḥr,w-ꜥꜣ Spd-Ḥr-mꜣꜥ-ḫrw nb-Šdn,w jri̯ =sn n,t-ꜥ =sn jm =k
nn di =w ẖn =k jw b(w) nb n,tj-jw Nṯr-šps jm =f
ḥꜣ =k Stš sp 2 ḥꜣ =k Hꜣ-rʾ sp 2 ḥꜣ =k Whꜣ sp 2
ḥꜣ =k Stš Qꜣi̯-ḥr Dšr-fꜥy.pl Mrš-jnm ḥꜣ =k ḥmi̯ jr =k jw =k r-tn
nn ꜥq =k jw sḫm.pl n nṯr nb nṯr,t nb.t jw =k n bw,t n Psḏ,t ḥr jri̯.n =k
di =w jwf =k qs.pl =k bꜣ =k ḥr ḫ,t-m{-ḥr-n-mꜣw}-ḥr,(j)-jb-Wꜣḏ-wr 〈n-mꜣw〉
jw =k jw-tn jnty ṱ≡k jw Wsjr pꜣ n(j)sw,t ḥqꜣ-ḏ,t m p,t tꜣ
sꜣ =f Ḥr,w ḥr ns,t =f dm,t =f ḥr nḏrjw jm =k
jr jwi̯ =k jw tkn r b(w) nb n,tj-jw Wsjr jm =f m≡k ꜣs,t ḥr wdi̯ ḫrw =s m-wḥm m bgꜣ ꜥꜣ jw p,t ꜥḥꜥ n =s jt(j) =s Rꜥw ḥr jri̯ mrw,t =s
di =f jwf =k qs.pl =k bꜣ =k ḥr ḫ,t nn di =f jri̯ =k mj jri̯ =k
jr jwi̯ =k jw =j r ḏd jri̯.n =k m-bꜣḥ Rꜥw jṯi̯ =k mṯꜣ n Tfn,t m hrw pwy n ḏd Sjꜣ wꜥb ḏd =k rn n tꜣ 4.t tjꜣ.pl n,tj m Jwn,w m-bꜣḥ nꜣ sbjw.pl sšm =k ꜥꜣpp jw Ḥw,t-bnbn m Jwn,w šꜥd =k pꜣ jštꜣ n,tj jm =s tkn =〈k〉 r Rw.du.ty.du krp =k {pẖd}〈ẖpd〉 =f jri̯ =k ḫrḫr ḥr sp,t =f šꜥd =k tꜣ ḥꜣ,t n pꜣ wjꜣ m-bꜣḥ nꜣ sbjw.pl jw Rꜥw ḥr ṯs-n-jꜣb,t(j)t {rqꜣjw}〈qrꜣjw〉 =k mry m wjꜣ-n-kꜣp jw Rꜥw ḥr ḫdi̯ n jmn,t(j)t
šp =k ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k Stš nn mꜣꜣ =k nn sḏm =k nn šmi̯ =k nn ḫfꜥ =k
nn pri̯ bꜣ =k nn mnmn ẖꜣ,t =k ꜥḥꜥ n =k Rꜥw m jri̯.n =k n =f rdi̯.n =f tw ḥr ꜥḫ-〈ꜥꜣ〉-n-sbjw.pl
j Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Stš ꜣq m ḫ,t
ḥꜥꜥ Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Nbd ꜣq m ḫ,t
Jm,(j)w.pl Ḏd,w ꜣbd jb =sn nḏm nṯr.pl jm,(j) =sn m ḥꜥꜥ
sꜣ Rꜥw-m-ꜣḫ,t sꜣ Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sꜣ Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ Ḏd,w sꜣ ꜣbd sꜣ p,t sꜣ tꜣ sꜣ Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sꜣ Ḏd,w sꜣ ꜣbd sꜣ šms,w =f sꜣ rs.pl =f sꜣ Psḏ,t =f sꜣ ḥw,t =f sꜣ pr =f r-(n)ḥḥ-ḏ,t
sꜣ Wsjr Ḥr,w-ḏsr-ḥꜥ,w Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrj-n-tꜣ-Jḥ,t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb,t-pr (J)ḥy,t-n-Ḥw,t-Ḥr-nb,t-Qjs Tjḥn,t tn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ s,t =f sꜣ ḥw,t =f sꜣ pr =f r-(n)ḥḥ-ḏ,t
j nṯr.pl jpw swḏꜣ =tn rs =tn jḫ jri̯ =tn rs r nb =tn n(j)swt-nṯr.pl Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tjw
ḥzi̯ =f tn ḥr rs =tn ḥzi̯ tn Psḏ,t =f ḥr-sꜣ ḥz n nb =tn
ꜥꜣ-ḫrw šms-nb≡f di =f n =tn ḥtp.pl ḏfꜣ.w.pl (j)ḫ,t.pl nb.t nfr.t
di =f pri̯ bꜣ =tn nn šnꜥ.tw =f jw b(w) nb n,tj-jw =f jm =w
ḥꜥꜥ nṯr.pl jpw Wsjr pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw jw Stš m-ḥr,(j)-jb ḫ,t sp 4
Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw 〈pri̯〉 〈m〉 〈mꜣꜥ-ḫrw〉 jw ḫft.pl =f m-ḥr,(j)-jb ḫ,t sp 4
mtn rn n Jmn Mntj ḥr wꜥ.t ḫꜣꜥ jw rs,(j)tt Šw Tfn,t ḥr k(y).t ḫꜣꜥ jw mḥ,t(j)t N(j),t Wꜣḏy,t ḥr k(y).t ḫꜣꜥ jw jmn,t(j)t Sḫm,t Bꜣs,t ḥr k(y).t ḫꜣꜥ jw jꜣb,t(j)t