token | oraec282-6-1 | oraec282-6-2 | oraec282-6-3 | oraec282-6-4 | oraec282-6-5 | oraec282-6-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | ⸮{r}〈jw〉? | gmi̯.tw | gꜣb,t.pl | =f | mj | ḫt-ḥḏ | ← |
hiero | 𓂋 | 𓅠𓅓𓏏𓅱 | 𓎼𓄿𓃀𓏏𓆰𓏥 | 𓆑 | 𓏇𓇋 | 𓆱𓏏𓏤𓎛𓆓𓇳 | ← |
line count | [51,17] | [51,17] | [51,17] | [51,17] | [51,17] | [51,17] | ← |
translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | finden; vorfinden | Blatt (einer Pflanze); Blütenblatt | [Suffix Pron. sg.3.m.] | wie | [ein Baum] | ← |
lemma | jw | gmi̯ | gꜣb.t | =f | mj | ḫt-ḥḏ | ← |
AED ID | 21881 | 167210 | 166380 | 10050 | 850796 | 865667 | ← |
part of speech | particle | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | passive | ← | |||||
genus | masculine | ← | |||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
numerus | plural | singular | ← | ||||
epitheton | ← | ||||||
morphology | tw-morpheme | ← | |||||
inflection | suffixConjugation | ← | |||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: – seine Blätter werden wie weißes Holz (vor)gefunden:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License