oraec2828-2

token	oraec2828-2-1	oraec2828-2-2	oraec2828-2-3	oraec2828-2-4	oraec2828-2-5	oraec2828-2-6	oraec2828-2-7	oraec2828-2-8	oraec2828-2-9	oraec2828-2-10	←
written form	ḏi̯	=f	⸮[šm]s?	-W-.t	=f	m	s,t	nb	ḫnd	=f	←
hiero	𓂞	𓆑				𓅓	𓊨𓏏𓉐	𓎟	𓐍𓈖𓂧𓂾𓂻	𓆑	←
line count	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	←
translation	veranlassen (dass)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	folgen; geleiten; herbeibringen	[feminines Substantiv]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[lokal]	Stelle	jeder	gehen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	rḏi̯	=f	šms	_	=f	m	s.t	nb	ḫnd	=f	←
AED ID	851711	10050	155000	850833	10050	64360	854540	81660	119430	10050	←
part of speech	verb	pronoun	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	adjective	verb	pronoun	←
name											←
number											←
voice	active										←
genus							feminine	feminine	masculine		←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus				singular			singular	singular	singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection	suffixConjugation		infinitive						relativeform		←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_irr		verb_3-lit						verb_3-lit		←
status				st_pronominalis			st_absolutus				←

Translation: Möge er das Folgen(?) seiner ... zu/an jeden Ort, den er betritt, gewähren.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero