This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2849-16-1 | oraec2849-16-2 | oraec2849-16-3 | oraec2849-16-4 | oraec2849-16-5 | oraec2849-16-6 | oraec2849-16-7 | oraec2849-16-8 | oraec2849-16-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [jw] | =[f] | ⸢r⸣ | ḏd | yꜣ | jḫ | pꜣ | jri̯ | m-mj,tt | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | [Vso 5.6] | ← |
| translation | [Futur III] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Bildungselement des Futur III] | sagen | wahrlich! | [Fragewort] | der [Artikel sg.m.] | tun | auf dieser Weise | ← |
| lemma | jw | =f | r | ḏd | jꜣ | jḫ | pꜣ | jri̯ | m-mj.tjt | ← |
| AED ID | 21881 | 10050 | 91900 | 185810 | 20060 | 30740 | 851446 | 851809 | 64830 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | preposition | verb | interjection | pronoun | pronoun | verb | adverb | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | interrogative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Er wird sagen: "Fürwahr, was soll das, so zu handeln?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License