This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec286-7-1 | oraec286-7-2 | oraec286-7-3 | oraec286-7-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | tp,j-ḥꜣ,t | bꜣ[q] | Ṯḥn,w | nwꜥ | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [Sz.16.1⁝7] | [Sz.16.1⁝7] | [Sz.16.1⁝7] | [Sz.16.1⁝7] | ← |
| translation | erstes Bestes (feinstes Salböl) | Moringa-Baum-Öl (Behenöl) | Libyen | [ein Öl] | ← |
| lemma | tp.j-ḥꜣ.t | bꜣq | Ṯḥn.w | nwꜥ | ← |
| AED ID | 171640 | 53720 | 176680 | 81290 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | entity_name | substantive | ← |
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Erstes Bestes des Behenöls (aus) Libyen (als) Newa-Öl.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License