This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2892-1-1 | oraec2892-1-2 | oraec2892-1-3 | oraec2892-1-4 | oraec2892-1-5 | oraec2892-1-6 | oraec2892-1-7 | oraec2892-1-8 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | snsn | jrj | r | jb | =(j) | p๊ฃ | mry | =(j) | โ |
| hiero | ๐ข๐๐ข๐ | ๐น | ๐ | ๐ฃ | ๐ ฎ | ๐ธ๐๐ | โ | ||
| line count | [1] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | โ |
| translation | sich zusammenreiรen | tun | gemรคร | Wunsch | mein (pron. suff. 1. sg.) | dieser (pron. dem. masc. sg.) | Geliebter (von) | mein (pron. suff. 1. sg.) | โ |
| lemma | snsn | jriฬฏ | r | jb | =j | p๊ฃ | mr.y | =j | โ |
| AED ID | 138150 | 851809 | 91900 | 23290 | 10030 | 851446 | 400005 | 10030 | โ |
| part of speech | verb | verb | preposition | substantive | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | โ |
| name | โ | ||||||||
| number | โ | ||||||||
| voice | โ | ||||||||
| genus | โ | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | โ | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | โ | ||||
| epitheton | โ | ||||||||
| morphology | โ | ||||||||
| inflection | imperative | imperative | โ | ||||||
| adjective | โ | ||||||||
| particle | โ | ||||||||
| adverb | โ | ||||||||
| verbal class | verb_4-lit | verb_3-inf | โ | ||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | โ |
Translation: Reiร dich zusammen (und) handle gemรคร meinem Wunsch, mein Lieber.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License