This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec290-11-1 | oraec290-11-2 | oraec290-11-3 | oraec290-11-4 | β |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | Tm.w | αΈ₯r,j-tp | Jwn,w | β |
| hiero | ππ | ππππ ±π | π·πππΆπ€π | [β―] | β |
| line count | [rt. 5,5] | [rt. 5,5] | [rt. 5,5] | [rt. 5,5] | β |
| translation | oh! | Atum | Oberhaupt | Heliopolis | β |
| lemma | j | Jtm.w | αΈ₯r.j-tp | Jwn.w | β |
| AED ID | 20030 | 33040 | 855522 | 22850 | β |
| part of speech | interjection | entity_name | epitheton_title | entity_name | β |
| name | gods_name | place_name | β | ||
| number | β | ||||
| voice | β | ||||
| genus | β | ||||
| pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | |||
| epitheton | epith_god | β | |||
| morphology | β | ||||
| inflection | β | ||||
| adjective | β | ||||
| particle | β | ||||
| adverb | β | ||||
| verbal class | β | ||||
| status | st_constructus | β |
Translation: Oh Atum, Oberhaupt von Hermopolis!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License