oraec291-2

token	oraec291-2-1	oraec291-2-2	oraec291-2-3	oraec291-2-4	oraec291-2-5	oraec291-2-6	oraec291-2-7	oraec291-2-8	oraec291-2-9	oraec291-2-10	oraec291-2-11	oraec291-2-12	oraec291-2-13	←
written form	jnk	gr	mꜣꜥ	ꜣḫ	n	nṯr	=f	hn(n)	sw	ḥr	zp	=f	[nb]	←
hiero	[⯑]	𓎼𓂋𓀁	𓌳𓐙𓂝	𓅜𓐍	𓈖	𓊹𓀭	𓆑	𓉔𓈖𓂢	𓇓𓅱	𓁷𓏤	𓊃𓊪𓊔	𓆑		←
line count	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	[Kol. 6]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	schweigen	richtig sein	nützlich	für (jmd.)	Gott	[Suffix Pron. sg.3.m.]	neigen; beugen; zustimmen	er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	auf	Fall; Angelegenheit; Wesen; Mal; Heilmittel, Mittel	[Suffix Pron. sg.3.m.]	alle	←
lemma	jnk	gr	mꜣꜥ	ꜣḫ	n	nṯr	=f	hnn	sw	ḥr	zp	=f	nb	←
AED ID	27940	167750	854512	600475	78870	90260	10050	98810	129490	107520	854543	10050	81660	←
part of speech	pronoun	verb	verb	adjective	preposition	substantive	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	pronoun	adjective	←
name														←
number														←
voice														←
genus						masculine					masculine			←
pronoun	personal_pronoun						personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun		←
numerus						singular					singular			←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class		verb_2-lit	verb_3-lit					verb_2-gem						←
status						st_absolutus					st_absolutus			←

Translation: Ich bin ein gerechter Schweigender, der für seinen Gott nützlich ist, der sich auf [alle] seine Ratschläge verlässt

Credits

Responsible: Roberto A. Díaz Hernández

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero