This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec2963-3-1 | oraec2963-3-2 | oraec2963-3-3 | oraec2963-3-4 | oraec2963-3-5 | oraec2963-3-6 | oraec2963-3-7 | oraec2963-3-8 | oraec2963-3-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ms(.w) | =f | n | ẖ,t | =f | Sšm-nfr | šrj | Pḥ,w-n-Ptḥ | ꜣb | ← |
| hiero | 𓄟 | 𓆑 | 𓈖 | 𓄡𓏏 | 𓆑 | 𓋴𓌫𓄤 | 𓅨𓂋 | 𓊪𓏏𓎛𓊪𓎛𓈖 | 𓄿𓃀𓍋 | ← |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | Kind | sein | gehörig zu (masc.) | Leib | sein | PN/m (Seschem-nefer) | der Jüngere (nach Personenenamen) | PN/m | PN/? | ← |
| lemma | ms | =f | n.j | ẖ.t | =f | Sšm-nfr | šrj | Pḥ.w-n-Ptḥ | Ꜣb | ← |
| AED ID | 74750 | 10050 | 850787 | 122080 | 10050 | 707086 | 156650 | 701539 | 700461 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | adjective | substantive | pronoun | entity_name | substantive | entity_name | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Seine leiblichen Kinder Seschemnefer, der Jüngere, Pechu-en-ptah (und) Ab.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License