This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3004-26-1 | oraec3004-26-2 | oraec3004-26-3 | oraec3004-26-4 | oraec3004-26-5 | oraec3004-26-6 | oraec3004-26-7 | oraec3004-26-8 | oraec3004-26-9 | oraec3004-26-10 | oraec3004-26-11 | oraec3004-26-12 | oraec3004-26-13 | oraec3004-26-14 | oraec3004-26-15 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn-jw | ꜥq | nb{.t} | mḥ(nj),t | m | ḥḥ | pw | ḥḥ.du | m | ꜣw | jm,j-wr,t | r | tꜣ-wr | š | ḥḥ.pl | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||
| line count | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,15] | [21,16] | [21,16] | [21,16] | [21,16] | [21,16] | ← |
| translation | [Partikel zur Einleitung der Frage] | eintreten | Herr; Besitzer (von etwas) | Stirnschlange des Königs | in (Eigenschaft, Material) | Million | dieser [Dem.Pron. sg.m.] | Million | in (Eigenschaft, Material) | Länge | Westen; Steuerbordseite | bis (lok.) | Ostseite; Osten; linke Seite | See | Million | ← |
| lemma | jn-jw | ꜥq | nb | mḥn.yt | m | ḥḥ | pw | ḥḥ | m | ꜣw | jm.j-wr.t | r | tꜣ-wr | š | ḥḥ | ← |
| AED ID | 550032 | 41180 | 81650 | 74110 | 64360 | 109250 | 851517 | 109250 | 64360 | 31 | 25350 | 91900 | 169082 | 854557 | 109250 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | substantive | preposition | substantive | pronoun | substantive | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||||||||
| status | ← |
Translation: Tritt der Herr der Stirnschlange ein mit dieser Million, (ja) zwei Millionen in der Länge von der West bist zur Ostseite des Sees der Millionen?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License