oraec303-24

token	oraec303-24-1	oraec303-24-2	oraec303-24-3	oraec303-24-4	oraec303-24-5	oraec303-24-6	oraec303-24-7	oraec303-24-8	oraec303-24-9	oraec303-24-10	oraec303-24-11	←
written form	ḥw,t-nm,t	⸢sbꜣ⸣	⸢ḫt⸣	1	ꜥꜣ	ḫt	1	n-wn,t	ꜥ,t	r	=f	←
hiero												←
line count	[10]	[10⁝1]	[10⁝1]	[10⁝1]	[10⁝2]	[10⁝2]	[10⁝2]	[10⁝2]	[10⁝2]	[10⁝2]	[10⁝2]	←
translation	Schlachthaus	Tor	Holz	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Türflügel	Holz	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	nicht existieren	Stück Seil; Kordel (an Tür oder Schiffsmast)	[lokal]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	ḥw.t-nm.t	sbꜣ	ḫt	1...n	ꜥꜣ	ḫt	1...n	n-wn.t	ꜥ.t	r	=f	←
AED ID	450035	131200	121200	850814	34810	121200	850814	450141	854495	91900	10050	←
part of speech	substantive	substantive	substantive	numeral	substantive	substantive	numeral	particle	substantive	preposition	pronoun	←
name												←
number				cardinal			cardinal					←
voice												←
genus					masculine				feminine			←
pronoun											personal_pronoun	←
numerus	singular	singular	singular		singular	singular			singular			←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status	st_absolutus	st_constructus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus			st_absolutus			←

Translation: Schlachthaus: Torholz 1 (Stück), Türflügel 1 (Stück), an dem keine Seil ist.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero