This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3030-8-1 | oraec3030-8-2 | oraec3030-8-3 | oraec3030-8-4 | oraec3030-8-5 | oraec3030-8-6 | oraec3030-8-7 | oraec3030-8-8 | oraec3030-8-9 | oraec3030-8-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Wsjr | nfr | n | nbw | nṯr | wr | ꜣḫ | wr | sms,w | Wnn-nfr | ← |
| hiero | 𓊨𓁹𓀭 | 𓄤𓂋� | 𓈖 | 𓋞𓈒𓏥 | 𓊹 | 𓅨𓂋 | 𓅜𓏤𓀭 | 𓅨𓂋 | 𓀗𓅱 | 𓃹𓈖𓈖𓄤𓀭 | ← |
| line count | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [10] | [10] | ← |
| translation | Osiris | Schöner | von [Genitiv] | das Gold (Tjenenet u.a. ) | Gott | groß | Ach-Geist | groß | Ältester | Wenennefer (Onnophris) | ← |
| lemma | Wsjr | nfr | n.j | nbw | nṯr | wr | ꜣḫ | wr | sms.w | Wnn-nfr | ← |
| AED ID | 49460 | 83500 | 850787 | 81690 | 90260 | 47271 | 203 | 47271 | 400263 | 850648 | ← |
| part of speech | entity_name | substantive | adjective | epitheton_title | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | epith_god | ← | |||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Osiris, der Schöne der Goldes, großer Gott, großer Ach-Geist, Ältester, Onnophris,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License