This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec308-16-1 | oraec308-16-2 | oraec308-16-3 | oraec308-16-4 | oraec308-16-5 | oraec308-16-6 | oraec308-16-7 | oraec308-16-8 | oraec308-16-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | r | jy.t | m-ḫnt.wtjw | ḏr | [...] | Pr-ꜥꜣ | [...] | m-ḫd | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← | |||
| translation | um zu (final) | kommen | südwärts | seit (temporal) | Pharao ("großes Haus") | nordwärts | ← | |||
| lemma | r | jwi̯ | m-ḫnt.yt | ḏr | pr-ꜥꜣ | m-ḫd | ← | |||
| AED ID | 91900 | 21930 | 850635 | 850803 | 60430 | 65350 | ← | |||
| part of speech | preposition | verb | adverb | preposition | substantive | adverb | ← | |||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [§16] ... und kommt nicht nach Süden, [§17] seit ... Pharao ... nordwärts ... ."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License