oraec312

Digital edition of oraec312 (for metadata and credits check oraec312)

rnp,t-zp 9 ꜣbd 2 n(,j) ꜣḫ,t sw 20 ḫr ḥm n(,j) Ḥr,w ꜥnḫ-ms,t.pl nb.tj ꜥnḫ-ms,t.pl nswt-bj,tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n-Wsr,t ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t

bꜣk =f mꜣꜥ n(,j)-s,t-jb =f jrr ḥzz.t =f nb.t m-ẖr,t-hrw n.t rʾw-nb jmꜣḫ(,w) nb-jmꜣḫ ḫtm,w-ẖr,j-ꜥ Mr,y msi̯(.w) n Mnḫ,t.pl ḏd

jnk bꜣk mḏd wꜣ,t ꜥꜣ qd.pl bnr mrw,t

hꜣb.n w(j) nb =j m wp(w),t n-ꜥꜣ,t-n(.t) mḏd =(j) wꜣ,t r ḫrp n =f s,t n.t nḥḥ wr.t rn r Rʾ-sṯꜣw ḫnti̯.t mẖr.pl r s,t nb.t wꜥr,t mnḫ.t nṯr.pl

jw jnb.pl =s dm.n(j) p,t

š šꜣd(.w) pḥ.n =f jtr,w

sbꜣ.pl tḫn.n(j) bjꜣ,wt m jnr-ḥḏ n(,j) Rʾ-ꜣwy

Wsjr-ḫnt,j-jmn,tjw ḥꜥi̯(.w) m mnw.w.pl n.w nb =(j)

jnk ḏs =(j) m ḥꜥ(ꜥ)w,t.pl jb =(j) ꜣwi̯ m ḫrp.t =j

ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd{d},w Ḫnt,j-jmn,tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ,w Wp-wꜣ,t.pl ḫnt(,j) ꜣbḏ,w ḏi̯ Ḥq,t ḥnꜥ H̱nm,w nṯr.pl nb(.pl) ꜣbḏ,w

pr,t-ḫrw (n.t) ḫꜣ m (j)ḫ,t nb.t nfr(.t) wꜥb(.t) n kꜣ n(,j) jmꜣḫ,w ḫtm,w-ẖr(,j)-ꜥ Mr,y msi̯(.w) n Mnḫ.t,pl mꜣꜥ-ḫrw

mz.t(w) n =f ꜥ.du ẖr ḥtp.pl m ḥb.pl n.w ẖr,t-nṯr ḥnꜥ šms(,w).pl n(,j) Ws〈jr〉

sꜣḫ{,pl} sw wr.pl n.w Ḏd,w šny,t(pl) jm,j.t ꜣbḏ,w

wpi̯ =f wꜣ,t.pl mrr.t =f m-ḥtp zp-sn

sqꜣi̯ sw jm,j.w.pl Tꜣ-wr wꜥb.w.pl n.w nṯr-ꜥꜣ

ḏi̯.t(w) n =f ꜥ.du m nšm,t ḥr wꜣ,t.pl jmn,t

ḏsr =f ḥp,t.pl m (m)sk,tt

sqdi̯ =f m (m)ꜥ(n)ḏy,t

ḏd.t(w) n =f jwi̯ m-ḥtp jn wr.pl n.w ꜣbḏ,w

sḏꜣ =f ḥnꜥ nṯr-ꜥꜣ r Rʾ-pqr nšm,t wr.t r nmt,t.pl =s m ḥb.pl n.w ẖr,t-nṯr

sꜣḫ sw kꜣ-jmn,t ḥkn{.n} =f 〈ḥnꜥ〉 =〈f〉 m ḥp,t.pl =f

sḏm =f hnw m n(,j) Tꜣ-wr hꜣkr n grḥ n(,j) sḏr,t 〈m〉 sḏr,yt-n,t-Ḥr,w-šn(,j)

dndn =f wꜣ,t.pl nfr.t.pl r pgꜣ.w.pl ꜣḫ,t jmn,t.t r wꜥr,t-rḏi̯,t-ḥtp,pl ꜥry,t ꜥꜣ.t hmhm,wt.pl

sꜣḫ sw H̱nm,w Ḥq,t tp(,jw)-ꜥ ḫpr.w ẖr-ḥꜣ,t 〈ḥr〉 msḫn,t.pl tp.t ꜣbḏ,w pri̯.w m n(,j) Rꜥ ḏs =f m ḏsr ꜣbḏ,w ḥr =s

ḏi̯ =sn n =f ḥtp(,t).pl wꜥb.t m-ꜥ šms(,w).pl n(,j) Wsjr

sḥꜥi̯ sw jm,j.w.pl Tꜣ-wr

sḫnti̯ Wsjr s,t =f r wr.pl jm,j.w.pl tꜣ-ḏsr

bꜥḥ =f ḥtp(,t).pl ḏfꜣ.w.pl ẖꜣm,t-(j)ḫ,t n Wsjr m wꜣg ḏḥw,t.tj rkḥ tp(,j)-rnp,t ḥb.pl wr(.pl) pr,t tp.t ꜥꜣ.t.pl m ḥb.pl nb.pl jrr(.w) n nṯr-ꜥꜣ

mz n =f Mḥwn =f m ḥtp(,t).pl n.t nṯr-ꜥꜣ

ḥmsi̯ =f ḥr jmn,t n(.t) Wsjr m-ḥꜣ,t sꜥḥ.pl šps.pl

spr =f ḏꜣḏꜣ,t nṯr šms =f sw r wꜣ,t.pl =f nb.t wꜥb(.t) jm,j.t tꜣ-ḏsr

šzp =f (j)ḫ,t ḥr ḥtp ꜥꜣ m ẖr,t-hrw n.t rꜥ-nb

jmꜣḫ(,w) ḫtm,w-ẖr(,j)-ꜥ Mr{r},y msi̯(.w) n Mnḫ,t.pl

ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr pr.t-ḫr,w (n,j) ḫꜣ m (j)ḫ,t nb.t n jmꜣḫ(,w) Ḥr,w msi̯(.w) n ⸮Ḥnw,t.pl?

sn,t =f Tʾ-tw

Zꜣ-ḫnt,j-ẖ,ty

Ḥr,w-wsr

nḫnm ꜥn,tjw twꜣ,t

rḏi̯.t ꜣw,t-ꜥ m ꜣpd.pl jn jmꜣḫ(,w) Mr{r},y n jt =(f) jmꜣḫ(,w) nb-jmꜣḫ Ḥr,w

n kꜣ =k šps

ḥm,t =f mri̯.t =f jmꜣḫ,t Mnḫ,t.pl mꜣꜥ,t-ḫrw

Ḥr,w-wsr

Z,t-jni̯-jt≡f

sṯ(j)-ḥb sft ḥkn(,w) ḥꜣ,tt-(n.t-)ꜥš ḥꜣ,tt-n.t-{ms}〈ṯḥn,w〉

jmꜣḫ,t ⸮Ḥn,w?

ḥm,t Tṯj

ḥm,t Zꜣ,t-Sbk

ḥm,t =f Snsn,t

jmꜣḫ(,w) Ḫnt(,j)-ẖt,y-ḥtp

___ ḥnq,t (j)ḫ,t.pl nb(.t)

jmꜣḫ(,w) Jni̯-jt≡f

ḥnq,t

jmꜣḫ(,w) Ḫnt(,j)-ẖt,y-m-ḥꜣ,t

ḥnq,t