This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3141-1-1 | oraec3141-1-2 | oraec3141-1-3 | oraec3141-1-4 | oraec3141-1-5 | oraec3141-1-6 | oraec3141-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḥr(,j)-tp-ꜥꜣ-n-spꜣ,t | Jj-šmꜣ | rn+ | =f | +nfr | S,t-k(ꜣ) | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | Sp. x+1 | Sp. x+1 | Sp. x+1 | Sp. x+1 | Sp. x+1 | Sp. x+1 | ← | |
| translation | großes Oberhaupt des Gaues | Ii-schema | schöner Name | sein | gut; schön; vollkommen | Setka | ← | |
| lemma | ḥr.j-tp-ꜥꜣ-n-spꜣ.t | Jy-šmꜣ | rn-nfr | =f | nfr | S.t-kꜣ=j | ← | |
| AED ID | 850369 | 700496 | 94780 | 10050 | 550034 | 400350 | ← | |
| part of speech | epitheton_title | entity_name | substantive | pronoun | adjective | entity_name | ← | |
| name | person_name | person_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: ..Sp... das Große Gauoberhaupt Ii-schema, mit seinem "schönen" Namen Setka
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License