oraec323-23

token	oraec323-23-1	oraec323-23-2	oraec323-23-3	oraec323-23-4	oraec323-23-5	oraec323-23-6	oraec323-23-7	oraec323-23-8	oraec323-23-9	oraec323-23-10	oraec323-23-11	oraec323-23-12	←
written form	wnn	ms.w.pl	=ṯn	mn	ḥr	ns,t.pl	=ṯn	m	jꜣw,t.pl	=ṯn	n.t	ḏ,t	←
hiero	𓃹𓈖𓈖	𓄟𓅱𓀔𓏥	𓍿𓈖	𓏠𓈖	𓁷	𓎼𓎼𓎼	𓍿𓈖	𓅓	𓊑𓏏𓏥	𓍿𓈖	𓈖𓏏	𓆓𓏏𓇾	←
line count	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	[I.3]	←
translation	[aux.]	Kind	[Suffix Pron. pl.2.c.]	bleiben	auf	Platz	[Suffix Pron. pl.2.c.]	in	Amt	[Suffix Pron. pl.2.c.]	[Genitiv, fem.]	Ewigkeit	←
lemma	wnn	ms	=ṯn	mn	ḥr	ns.t	=ṯn	m	jꜣw.t	=ṯn	n.j	ḏ.t	←
AED ID	46050	74750	10130	69590	107520	87870	10130	64360	20430	10130	850787	181400	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	verb	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	adjective	substantive	←
name													←
number													←
voice													←
genus				masculine							feminine	feminine	←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun			←
numerus		plural		plural		plural			plural		plural	singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection				pseudoParticiple									←
adjective											nisbe_adjective_preposition		←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_2-gem			verb_2-lit									←
status		st_pronominalis				st_pronominalis			st_pronominalis			st_absolutus	←

Translation: your children will last on your seats in your offices of eternity;

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero