oraec3239-1

token	oraec3239-1-1	oraec3239-1-2	oraec3239-1-3	oraec3239-1-4	oraec3239-1-5	oraec3239-1-6	oraec3239-1-7	oraec3239-1-8	←
written form	[⸮zꜣb?]⸢-sḥḏ-zẖꜣ,ww⸣	N,j-kꜣ[,w-P]tḥ	[...]	⸢Jy-nfr⸣	[...]	⸢zẖꜣ,w-nswt⸣	[⸮_?-]⸢Ptḥ⸣	[...]	←
hiero									←
line count	[1⁝1]	[1⁝2.1]		[1⁝2.3]		[2⁝1]	[2⁝2.1]		←
translation	Senior-Aufseher der Schreiber	Ni-kau-Ptah		Iy-nefer		Schreiber des Königs	[männlicher Personenname]		←
lemma	zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww	N.j-kꜣ.w-Ptḥ		Jy-nfr		zẖꜣ.w-nswt	_		←
AED ID	450125	450405		450360		600090	850830		←
part of speech	epitheton_title	entity_name		entity_name		epitheton_title	entity_name		←
name		person_name		person_name					←
number									←
voice									←
genus									←
pronoun									←
numerus									←
epitheton	title					title			←
morphology									←
inflection									←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status									←

Translation: keine Übersetzung vorhanden

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero