This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3280-1-1 | oraec3280-1-2 | oraec3280-1-3 | oraec3280-1-4 | oraec3280-1-5 | oraec3280-1-6 | oraec3280-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | r-[ḫ]-nswt | ⸢sḥḏ-wjꜣ⸣ | m-r-[w]pt-jdw | wꜥb-nswt | m-[r]-pr-n-ḥwt-ꜥꜣt | m-[r]-nʾwt-mꜣ[wt] | d[wꜣ]-mnw | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [Totenpriester] | [Totenpriester] | [Totenpriester] | [Totenpriester] | [Totenpriester] | [Totenpriester] | [Totenpriester] | ← |
| translation | [Titel]; [Königsbeamter] | [Titel] | [Titel] | [Titel]; Bader/Leibarzt des Königs | [Titel] | [Titel] | PN/m | ← |
| lemma | jr.j-jḫ.t-nswt | sḥḏ-wjꜣ | jm.j-rʾ-wpw.wt-jd.w | wꜥb-nswt | jm.j-rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ.t | jm.j-rʾ-nʾ.wt-mꜣ.wt | Dwꜣ-Mnw | ← |
| AED ID | 95740 | 400321 | 850191 | 44590 | 450514 | 450709 | 714256 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | title | title | title | title | title | title | ← | |
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Der Königsbeamte, Aufseher der Barke, Vorsteher der Angelegenheiten(o.ä.) der Jungmannschaften, Bader/Leibarzt des Königs, Vorsteher der Hauptdomäne und Vorsteher der neuen Dörfer Dua-Min.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License