This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec329-36-1 | oraec329-36-2 | oraec329-36-3 | oraec329-36-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ(,ww) | Spd(,w)-ḥtp(,w) | 〈〈tp〉〉 | 〈〈ḫpš〉〉 | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | c⁝S10/11 | c⁝S10 | c⁝S9-13 | c⁝S9-13 | ← |
| translation | Senior-Aufseher der Schreiber | Sopdu-hetepu | Bestes (von) | Vorderschenkel | ← |
| lemma | zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww | Spd.w-ḥtp.w | tp | ḫpš | ← |
| AED ID | 450125 | 450299 | 854577 | 116430 | ← |
| part of speech | epitheton_title | entity_name | substantive | substantive | ← |
| name | person_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||
| epitheton | title | ← | |||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Senior-Aufseher der Schreiber Sopdu-hetepu: Bestes vom Vorderschenkel.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License