oraec3315-5

token	oraec3315-5-1	oraec3315-5-2	oraec3315-5-3	oraec3315-5-4	oraec3315-5-5	oraec3315-5-6	oraec3315-5-7	oraec3315-5-8	oraec3315-5-9	←
written form	š	pw	n(,j)	ḥzmn	ḥnꜥ	š	pw	n(,j)	Mꜥꜣ(,t)	←
hiero										←
line count	[4,4]	[4,4]	[4,4]	[4,4]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	[4,5]	←
translation	See	[Seminomen (Subjekt i. NS)]	gehörig zu (Gebrauch außerhalb des Genitivs)	Natron	sowie (Konjunktion)	See	[Seminomen (Subjekt i. NS)]	[Genitiv]	Maaat (Region im Jenseits)	←
lemma	š	pw	n.j	ḥzmn	ḥnꜥ	š	pw	n.j	Mꜥꜣ.t	←
AED ID	854557	851517	850787	110020	850800	854557	851517	850787	851545	←
part of speech	substantive	pronoun	adjective	substantive	preposition	substantive	pronoun	adjective	entity_name	←
name									place_name	←
number										←
voice										←
genus										←
pronoun		demonstrative_pronoun					demonstrative_pronoun			←
numerus	substantive_masc			substantive_masc		substantive_masc				←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective			nisbe_adjective_preposition					nisbe_adjective_preposition		←
particle										←
adverb										←
verbal class										←
status										←

Translation: Es ist der Natron-See, und es ist der See von Mâat.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero