oraec331

Digital edition of oraec331 (for metadata and credits check oraec331)

n ꜥq ⸮(j)n? Wsjr [...] ḏd =f

j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.w jpw psḏ,t jmn.w s.w,t jm,j.w-ḫt wnn.yw r-nḥḥ ḥn,tdu-ḏ,t

m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯn

wn =〈ṯ〉n n =j wꜣ,t =ṯn

ꜥq =j ḥr sbꜣ.pl =ṯn

ḥr-n,tt {t}wj rḫ.kw rn.pl!! rḫ.kw sštꜣ.w s.w,t jmn.(t)pl

jy.n =j ḫr =k Wnn-nfr,w wnn.t(j)=fj n-ḏ,t

nṯr.w qr,t.jw nḏ.{t}w bꜣ.pl wḏꜥ.yw-md,t wpi̯.yw mꜣꜥ,t r jzf,t nṯr.pl qr,t.jw psḏ,t m dꜣ,t štꜣ.t jrr!.yw ḥsq ṯꜣw

ḏd-mdw ḥr twt n Wsjr [...] jri̯.w m jmꜣ rḏi̯.w psḏ,t m-ẖnw =f rḏi̯.w n z r ẖr-nṯr

wnn.ḫr z nfr(.w) m nṯr šps(j)

wnn =f m nn n nṯr.w

n šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.pl n(.w) dꜣ,t sṯꜣ.tw =f

Wsjr nb-nḥḥ

ḏd-mdw jn Jms,tj

ḏd-mdw j(n) Ḥpy

ḏd-mdw jn Dwꜣ-mw,t≡f

ḏd-mdw jn Qbḥ-sn,pl≡f

Ḥr,w-nḏ-ḥr-jti̯≡f

fꜣ,yw-ḥr,j≡sn r p,t m ḥꜣ,t wjꜣ-n-Rꜥ,w

ḏi̯ =sn mꜣꜣ Wsjr Rꜥ,w m wbn =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] nb ꜣw,t m jmn,t qb m sḫ,t-ḥtp

fꜣ,yw-ḥr,j≡sn r p,t m ḥꜣ,t wjꜣ-n-Rꜥ,w

ḏi̯ =sn mꜣꜣ Wsjr Rꜥ,w m wbn =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] šmsj n nṯr-ꜥꜣ nb jmn,tt nfr(.t)

ḥwy,t.pl Rꜥ,w

ḏi̯ =sn jwi̯ Tꜣ,du n Wsjr [...] mj šms,w n Rꜥ,w ḥtp =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] {jy}〈šms〉j n Ḥr,w nb dhn,t

ẖr,j.w-ꜣw,t

ḏi̯ =sn wnn Wsjr [...] mj jm,j.w-dꜣ,t

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

pri̯{.t} =f ꜥq =f ḥnꜥ Rꜥ,w ḏ,t

nny,w

ḏi̯ =sn nm(j) Wsjr [...] m wsḫ,t-mꜣꜥ,tj

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] m nb ꜣw,t m jmn,tt

ḥfꜣ,yt

ḏi̯ =sn šms Wsjr [...] Rꜥ,w m wjꜣ =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

wsṯn =f m-ꜥ nṯr.pl n(.w) dꜣ,t

ẖr,jw-ḥtp,t ḏḏ! ḥtp n nṯr.pl

ḏi̯ =sn ḥtp ḏf(ꜣ),pl n Wsjr [...] m ẖr,t-nṯr

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] jm =sn ꜥḥꜥ(.w) n bꜣ sbḫ,t

nṯr.pl qrr,t 8,nw.t m dꜣ,t štꜣ(,t)-j{t}rw ⸮ḥ(s)q?.t =⸮{k}? ṯꜣw

nṯr.pl jm,j.w-kꜣjr =sn tp(,j).pl nw,w

ḏi̯ =f zw{r}j Wsjr [...]

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

ꜥnḫ bꜣ =f wḏꜣ ẖꜣ,t =f m ẖr,t-nṯr

nṯr.pl jm,j.w-ḫt Wsjr

ḏi̯ =sn ḥtp Wsjr [...] ḥnꜥ sꜥḥ =f

ꜥḥꜥ

ḏi̯ =f dwꜣ Wsjr [...] Rꜥ,w m wbn =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

wnn =f m ḥr,j ꜥḫ.w

jmn

ḏi̯ =f wsr Wsjr [...] m wsḫ,t Gbb

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw rḫ štꜣ〈.pl〉 nb.pl n(.w) dꜣ,t

štꜣ

ḏi̯ =f rwḏ,t n Wsjr [...] wḏꜣ(.w) tp tꜣ m ẖr,t-nṯr

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] m nb nmt,t m ẖr,t-nṯr {gs}〈m〉 〈Rʾ〉-sṯꜣ,w

sdg

ḏi̯ =f ḥ(n)q,t n Wsjr [...] ḥnꜥ =ṯn m pr,w Wsjr

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] ꜥq ḥr štꜣ〈.pl〉 nb.w dꜣ,t

sštꜣ-Wsjr

ḏi̯ =f wnn Wsjr [...] m nb nmt,t m s,t ḏsr.t

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

ḫpr =f m nb s,t m ẖr,t-nṯr

šrm

nn s(j)ꜥr =f ḏw,t ḥr Wsjr [...] m ẖr,t-nṯr

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] bꜣ sḏm md,t nṯr.pl

sṯꜣ

ḏi̯ =f mꜣꜣ Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ,w m wbn =f ḥtp =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

ꜥnḫ ꜥ,t.pl =f snb ḥꜥ =f r-(n)ḥḥ

snk

ḏi̯ =f ꜣḫ Wsjr [...] ḥr tꜣ wsr =f m jmn,tt

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] sḫm rd.du m nb s,t m jmn,tt

mḫntj-jr,tdu

ḏi̯ =f wnn Wsjr [...] m-m ḥr,j.w-ḫꜣw,t.pl

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] jr,j ꜥḥꜥ n,tj m dꜣ,t ḏ,t

wtꜣ.w Wsjr

ḏi̯ =sn wnn Wsjr [...] r-gs nṯr-ꜥꜣ nb-jmn,tt

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

ḫpr =f m nb ꜥ.du sḫm jb m ẖr,t-nṯr

štꜣ.w-ꜥ

ḏi̯ =sn wnn Wsjr [...] ḥnꜥ =sn ḏ,t m ẖr,t-nṯr

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] zbi̯.y s,t =(j) n.t Wsjr

štꜣ.tpl-ꜥ

ḏi̯ ={n}〈s〉n wḏꜣ Wsjr [...] ḥtp,t =f mn(.w) m-bꜣḥ =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

jw =j m jdb,du m sḏm md,t nṯr.pl

jmn-ḥꜥ

ḏi̯ =f mꜣꜥ,t n Wsjr [...] ḫr Rꜥ,w jm,j psḏ,t =f

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] m nb ḥnn jṯi̯ ḥm,t.pl ḏ,t

bꜣ.pl pri̯.w

wpi̯ =sn n Wsjr [...] m-m nṯr.pl n,tj ḥnꜥ =sn

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] m-m ꜥnḫ,pl nb.w ḏ,t-zp-2

jr(,j).w hwt

ḏi̯ =sn sḫm Wsjr [...] ḥtp,t =f tp tꜣ mj nṯr.pl nb.pl

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

ꜣḫ n =j ḏf(ꜣ) m ẖr,t-nṯr

šzp,yw

ḏi̯ =sn ꜥq Wsjr [...] ḥr štꜣ.pl nb.w n(.w) dꜣ,t

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] sḫm ḥtp tp tꜣ nb{ꜥ} ꜣḫ.w

j:nn,yt

ḏi̯ =s wnn Wsjr [...] ḫr nṯr-ꜥꜣ m nb ḥnn [...]

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...] wḏ jm,j štꜣ,yt m-ẖnw kk(,w)

Wsjr Jnp,w

ḏi̯ =f wnn Wsjr [...] m nb s,t m tꜣ-ḏsr

jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr [...]

zn =j =(j) sbḫ,t n⸮(.t)? Wsjr