This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3362-1-1 | oraec3362-1-2 | oraec3362-1-3 | oraec3362-1-4 | oraec3362-1-5 | oraec3362-1-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ꜥꜣ-n-mrw,t | [...] | ⸮_?-n-nb-Tꜣ.du-⸢smnḫ⸣-mn,w≡f | wr-mꜣ,w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw | Pꜣ-wꜣḥ | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | 𓅨𓏥𓌳𓈖𓅮𓇋𓏏𓈖𓇳𓐛𓈌𓏤𓉐𓏤 | [⯑] | ← | ||
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | ← | ||
| translation | groß an Beliebtheit | [Titel oder Epitheton einer Privatperson] | Größter der Sehenden des Aton im Tempel des Re | Pa-wah | ← | ||
| lemma | ꜥꜣ-mrw.t | _ | wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw | Pꜣ-wꜣḥ | ← | ||
| AED ID | 854247 | 850832 | 859546 | 700598 | ← | ||
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← | ||
| name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | title | title | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: ... dessen der groß an Liebe ist, ... des Herrn der Beiden Länder, der seine Denkmäler trefflich macht, des Größten der Sehenden des Aton im Tempel des Re, Pa-wah.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License