This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3375-1-1 | oraec3375-1-2 | oraec3375-1-3 | oraec3375-1-4 | oraec3375-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫnt,j-š-Mn-nfr-Ppy | wꜥb-200 | mḏḥ,w-wḫr,t-ꜥꜣ,t | jmꜣḫ,w-ḫr-ḏd≡f-ḥr | Jwi̯≡f-n-Ptḥ | ← |
| hiero | 𓊪𓊪𓇋𓇋𓏠𓈖𓄤𓉴𓏃𓏏𓈙𓈉 | 𓃂𓍢𓍢 | 𓌎𓅱𓐍𓂋𓅱𓏏𓊒𓄡𓏏 | 𓇋𓌳𓄪𓐍𓅱𓐍𓂋𓎛𓁷𓂋𓊽𓂧𓆑𓀻 | 𓊪𓏏𓎛𓂻𓆑𓈖 | ← |
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Pepi dauert | Wab-Priester der Zweihundert | Zimmermann der großen Werft | Versorgter bei Djedef-Hor | Iuef-en-Ptah | ← |
| lemma | ḫnt.j-š-Mn-nfr-Ppy | wꜥb-200 | mḏḥ.w-wḫr.t-ꜥꜣ.t | Jwi̯=f-n-ptḥ | ← | |
| AED ID | 850430 | 450744 | 851987 | 701950 | ← | |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | unknown | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | title | title | title | ← | ||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Chentischi an (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Pepi dauert', Wab-Priester der Zweihundert und Zimmermann der großen Werft, der Versorgte bei Djedef-Hor Iuef-en-Ptah.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License