oraec349

Digital edition of oraec349 (for metadata and credits check oraec349)

(ꜥnḫ) Ḥr,w Ḥkn-m-mꜣꜥ,t nb,tj Ḥkn-m-mꜣꜥ,t Ḥr,w-[nbw] Mꜣꜥ-ḫrw-m-⸮nbw?-[tꜣ,wj] [nswt-bi,tj] [Nbw-kꜣ.pl-Rꜥ] [zꜣ-Rꜥ] [Jmn]-m-ḥꜣ,t di̯(.w) ꜥnḫ [ḏ,t] [rnp,t]-zp 2

(ꜥnḫ) Ḥr,w ꜥnḫ-ms,wt nb,tj ꜥnḫ-ms,wt nswt-bj,tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n(,j)-wsr.t ꜥnḫ(.w) ḏ,t rnp,t-zp 44

jr,j-pꜥ,t ḥꜣ,tj-ꜥ ḫtm,w-bj,tj smr-wꜥ,tj sm ḫrp-šnḏ,t-nb.t rʾ-Nḫn ḥm-nṯr-mꜣꜥ,t jm,j-rʾ-⸮ꜥpr?-m-bꜣḥ-nṯr wꜥb-ꜥꜣ-n-Wsjr jm,j-rʾ-sšr(.pl)-m-pr-wr ḫnt,j-s,t m ꜥ,t šps.t ḥr,j-sštꜣ-n(,j)-mꜣꜣ,(w)t-wꜥ jm,j-ḫnt-ꜥꜣ-m-Ꜣbḏ,w ḥr,j sgr m wꜥꜥ,w ḥbs ꜥ m s,t.pl jmn.t(.pl) m mꜣꜣ nfr,pl nb =f sjp(.w) n =f n,t.t jw,t.t n jqr n(,j) mnḫ(,w) =f ḥr jb jr,j-pꜥ,t ḥꜣ,tj-ꜥ {{⸢jm,j-rʾ-ḥm.pl-nṯr⸣}} {{⸢Wp-wꜣ,t,pl-ꜥꜣ⸣}} ḏd =f

jr jz pn jri̯.n =j m z(my),t n.t tꜣ-ḏsr m-ḥr,j-jb jt.pl qmꜣ(.w) jwf =j sꜥḥ.pl n.pl zp-tp,j nb.pl mn,w m js.w.pl jꜣw,t pꜣw,tj.pl šꜣꜥ m jri̯,t jdb Ḥq,t ḏr rk Gb jri̯.n =j s{r}t 〈r〉 smnḫ s,t =(j) m-ḥr,j-jb =s〈n〉 〈m〉 spꜣ,t-jgr,t

jri̯.n =j jꜣw,t jw =j m nḫ〈n〉,t

wꜥb.n =j r tr =j n sꜣꜣ

ṯzi̯.n =j nmt,t.pl ẖr wḏ nswt

smꜣ.n =j m ḥz(.y).pl

rḏi̯.n n =j nswt m jwi̯ =f ꜥꜣi̯ =f

msi̯.n.t(w) =j m sꜣꜣ =f jri̯ =f

jn jb =j sḫnt s,t =j

zni̯.n =j r jri̯,t jt.pl =(j) jri̯.n =j m-mꜣꜥ,t mri̯.t.n nswt jꜣw,t =j d〈m〉,t(j) m tꜣ r-ḏr =f mr(w),t =j m ẖ,t n.t jtj

jn gr.t nswt-bj,tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ di̯ wj m-m smr.pl =f n mnḫ =(j) ḥr jb n(,j) ḥm =f

ꜥq.n =j r pr =j r pr jt =(j) ḥmsi̯ =j m s,t =j m ḥw,t-nṯr

ḫdi̯.n =j ḫnti̯.n =j m ẖnw rḫ =(j)

n jri̯ =j ḥꜣ.w.pl ḥr mdw.wt

n jri̯ =j jw,t.pl r r(m)ṯ.pl msḏḏ.t nṯr pw

qrs.n =j jꜣ(w) n(,j) nʾ,t =j sm.n =j n,tj n sm.t(w) =f

jnk gr,w m-m sr.pl ḏd.w r =f zꜣ(.w) jwi̯.t =f jri̯.n jb =f mẖr.w.pl =f h(ꜣ)b(.w) n mnḫ =f ḥr jb ssbq.n nswt ḫnt tꜣ.du mḥ-jb =f ḫnt rḫ,yt =f mtj mꜣꜥ r-gs r(m)ṯ.pl sr wḥꜥ ṯzz(.t) mrr nṯr.pl Tꜣ-wr

ḥtp-ḏi̯-nswt 〈di̯〉 Wsjr nb-Dd,w nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbḏw di̯ Jnp,w tp,j-ḏw≡f jm,j-wt nb-tꜣ-ḏsr di̯ Ḥq,t ḥnꜥ H̱nm,w nṯr.pl n.w jdb Ḥw

di̯ =sn pr,t-ḫrw ḫꜣ kꜣ(.pl) ꜣpd(.pl) ḫꜣ šs mnḫ,t m pr,t-tp.t m pr,t-ꜥꜣ(.t) m wꜣg m ḏḥw,t(y)t m rkḥ m tp,j-rnp,t m ḥ(ꜣ)b.pl nb wr jrr(.w) m rʾ-pr pn

mz n =f Mḥwn ꜥ =f ẖr-ḥꜣ,t sꜥḥ.w.pl

sḫnt Wsjr s,t =j r wr.pl jm,j.pl tꜣ-ḏsr jnk wnt z n(,j) ꜣwi̯.t(w) n =f ꜥ

jnk zꜣ sr wr n(,j) Tꜣ-wr ꜥꜣ m pr =f wr m sḫ,t =f wr wꜥb,yt m ḥw,t-nṯr

jtj.pl =(j) nb.pl ḏr tp,j.pl-ꜥ ms.w.pl pr,t n.t jm,j.pl-ḥꜣ,t sꜥḥ.pl n.pl zp-tp,j

jmꜣḫ(.w) {{⸢ḥꜣ,tj-ꜥ⸣}} {{⸢jm,j-rʾ-ḥm.pl-nṯr⸣}} {{⸢Wp-wꜣ,t.pl-ꜥꜣ⸣}} {{⸢nb-jmꜣḫ⸣}}

mꜣꜣ jn,w.pl n(,j) pr jn jmꜣḫ,y rpꜥ ḥꜣ,tj-ꜥ jm,j-rʾ-ḥm.pl-nṯr Wp-wꜣ,wt-ꜥꜣ nb-jmꜣḫ