This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec353-47-1 | oraec353-47-2 | oraec353-47-3 | oraec353-47-4 | oraec353-47-5 | oraec353-47-6 | oraec353-47-7 | oraec353-47-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸮ṯꜣ? | ⸮qni̯? | ⸮jnr? | [...] | wdp,w | n | šꜣ~tj[_] | [...] | ← |
| hiero | 𓅷𓏤 | 𓈎𓈖 | 𓇋𓈖𓂋𓈙 | 𓏊𓅱𓏛𓂡 | 𓈖 | [⯑] | ← | ||
| line count | [Rto., x+3,3] | [Rto., x+3,3] | [Rto., x+3,3] | [Rto., x+3,4] | [Rto., x+3,4] | [Rto., x+3,4] | ← | ||
| translation | Kind, Nachkomme | tapfer | Stein (Material); Steinblock | Aufwärter | [Genitiv (invariabel)] | [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck] | ← | ||
| lemma | ṯꜣ | qn | jnr | wdp.w | n.j | _ | ← | ||
| AED ID | 173950 | 550122 | 27560 | 51600 | 850787 | 850833 | ← | ||
| part of speech | substantive | adjective | substantive | epitheton_title | adjective | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | title | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der tapfere Spross (?), Stein (?) [---] der Aufwärter des [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License