oraec354-40

token	oraec354-40-1	oraec354-40-2	oraec354-40-3	oraec354-40-4	oraec354-40-5	oraec354-40-6	oraec354-40-7	oraec354-40-8	oraec354-40-9	oraec354-40-10	←
written form	nn	rḫ	=sn	wšb.t	n	=f	m	nfr	m-rʾ-pw	bjn	←
hiero	𓂜𓈖	𓂋𓐍𓅱𓏛	𓋴𓈖𓏥	𓅱𓈙𓃀𓏏𓏴𓀁	𓈖	𓆑	𓅓	𓄤𓆑𓂋	𓅓𓂋𓏤𓊪𓅱	𓃀𓇋𓈖𓅪	←
line count	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	[3,3]	←
translation	[Negationswort]	(etwas tun) können (mit Infinitiv)	[Suffix Pron. pl.3.c.]	antworten	zu (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Präposition]	Gutes	oder	Böses	←
lemma	n	rḫ	=sn	wšb	n	=f	m	nfr	m-rʾ-pw	bjn	←
AED ID	850806	95620	10100	50340	78870	10050	64360	83510	600585	54620	←
part of speech	particle	verb	pronoun	verb	preposition	pronoun	preposition	substantive	adverb	substantive	←
name											←
number											←
voice		active									←
genus								masculine		masculine	←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun					←
numerus								singular		singular	←
epitheton											←
morphology				t-morpheme							←
inflection		suffixConjugation		infinitive							←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class		verb_2-lit		verb_3-lit							←
status								st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: (weil) sie ihm nicht gut oder schlecht antworten konnten.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero