oraec358-52

token	oraec358-52-1	oraec358-52-2	oraec358-52-3	oraec358-52-4	oraec358-52-5	oraec358-52-6	oraec358-52-7	oraec358-52-8	oraec358-52-9	oraec358-52-10	oraec358-52-11	←
written form	pr,t-šnj	1	pr,t	tjḥwj	1	pr,t	šꜣms	1	ꜥd	jḥ	1	←
hiero	𓍁𓏏𓏥𓁸𓈒𓏥	𓏤	𓍁𓏏𓏥	𓍘𓎛𓅱𓏭𓈒𓏥	𓏤	𓍁𓏏𓏥	𓆷𓄿𓄟𓋴𓆰𓏥	𓏤	𓎙𓂧𓏊𓏥	𓃒𓏤	𓏤	←
line count	[78,2]	[78,2]	[78,2]	[78,2]	[78,2]	[78,2]	[78,3]	[78,3]	[78,3]	[78,3]	[78,3]	←
translation	Pinienkern (?)		Frucht (einer Pflanze); Saatkorn	Erbsen		Frucht (einer Pflanze); Saatkorn	Pyrethrum (?)		Fett (vom Tier)	Rind		←
lemma	pr.t-šnj		pr.t	tḥwꜣ		pr.t	šꜣms		ꜥḏ	jḥ		←
AED ID	852154		60310	852327		60310	151850		41980	30410		←
part of speech	substantive		substantive	substantive		substantive	substantive		substantive	substantive		←
name												←
number												←
voice												←
genus				masculine			masculine			masculine		←
pronoun												←
numerus	singular		singular	singular		singular	singular		singular	singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status	st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		←

Translation: „Haarfrüchte“: 1, Früchte/Samen der $tḥwꜣ$-Pflanze: 1, Früchte/Samen der $šꜣms$-Pflanze: 1, Rinderfett: 1.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero