This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec361-2-1 | oraec361-2-2 | oraec361-2-3 | oraec361-2-4 | oraec361-2-5 | oraec361-2-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sαΈ«κ£ | jb | hrw | pf | n | mnj.t | β |
| hiero | π΄πΌπ | π£π€ | πππ³ | πͺπ€π | π | π ππππ | β |
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | β |
| translation | sich erinnern; (etwas) erinnern; gedenken | Herz | Tag | jener [Dem.Pron. sg.m] | von [Genitiv] | sterben (bildl.) | β |
| lemma | sαΈ«κ£ | jb | hrw | pf | n.j | mjniΜ― | β |
| AED ID | 141620 | 23290 | 99060 | 59880 | 850787 | 854513 | β |
| part of speech | verb | substantive | substantive | pronoun | adjective | verb | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | |||
| pronoun | demonstrative_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | t-morpheme | β | |||||
| inflection | imperative | infinitive | β | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_4-inf | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Gedenke, (o) Herz, jenes Tages, an dem man landet (wΓΆrtl.: des Landens).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License