oraec3662-1

token	oraec3662-1-1	oraec3662-1-2	oraec3662-1-3	oraec3662-1-4	oraec3662-1-5	oraec3662-1-6	oraec3662-1-7	oraec3662-1-8	oraec3662-1-9	oraec3662-1-10	oraec3662-1-11	←
written form	di̯	ẖr	tp	tʾ	2	snṯr	p(ꜣ)ḏ	ḫft-ḥr	=f	ẖr	=〈〈f〉〉	←
hiero												←
line count	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	[P/F/Ne V sup, casier 94(?)-96]	←
translation	legen	unter (lokal)	Kopf	Brot (allg.)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Weihrauch	Kugel (von Weihrauch)	vor	[Suffix Pron. sg.3.m.]	unter (lokal)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	wdi̯	ẖr	tp	tʾ	1...n	snṯr	pꜣḏ	ḫft-ḥr	=f	ẖr	=f	←
AED ID	854503	850794	854577	168810	850814	138670	59470	116790	10050	850794	10050	←
part of speech	verb	preposition	substantive	substantive	numeral	substantive	substantive	preposition	pronoun	preposition	pronoun	←
name												←
number					cardinal							←
voice												←
genus			masculine	masculine		masculine	masculine					←
pronoun									personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus	singular		singular	singular		singular	singular					←
epitheton												←
morphology												←
inflection	imperative											←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_irr											←
status			st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus					←

Translation: Leg unter den Kopf 2 Brote, eine Kugel Weihrauch vor ihn und unter ihn.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero