This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3684-1-1 | oraec3684-1-2 | oraec3684-1-3 | oraec3684-1-4 | oraec3684-1-5 | oraec3684-1-6 | oraec3684-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | k(y) | rʾ | ḏd | ḫft | mꜣꜣ | jꜥḥ,w | rnpi̯.w | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [27,16] | [27,16] | [27,16] | [27,16] | [27,16] | [27,16] | [27,16] | ← |
| translation | anderer | Spruch | sagen, mitteilen, nennen | wenn, während [gramm., mit Inf.] | sehen; erblicken | Mond | verjüngen | ← |
| lemma | ky | rʾ | ḏd | ḫft | mꜣꜣ | jꜥḥ | rnpi̯ | ← |
| AED ID | 163760 | 92560 | 185810 | 116761 | 66270 | 21810 | 95000 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | verb | preposition | verb | substantive | verb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-gem | verb_4-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Anderer Spruch, zu sprechen beim Anblick des verjüngten Mondes
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License