This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec369-6-1 | oraec369-6-2 | oraec369-6-3 | oraec369-6-4 | oraec369-6-5 | oraec369-6-6 | oraec369-6-7 | oraec369-6-8 | oraec369-6-9 | oraec369-6-10 | oraec369-6-11 | oraec369-6-12 | oraec369-6-13 | oraec369-6-14 | oraec369-6-15 | oraec369-6-16 | oraec369-6-17 | oraec369-6-18 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mrḥ,t | mꜣj-ḥs(ꜣ) | 1 | mrḥ,t | db(j) | 1 | mrḥ,t | mzḥ | 1 | mrḥ,t | mjw | 1 | mrḥ,t | ḥfꜣ,w | 1 | mrḥ,t | nrꜣ,w | 1 | ← |
| hiero | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓌳𓄿𓇋𓎛𓋴𓄛 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓂧𓃀𓄛 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓆊𓏤 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓏇𓇋𓅱𓄛 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓆙𓏤 | 𓏤 | 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥 | 𓈖𓂋𓄫𓅱𓏛𓏥𓄛 | 𓏤 | ← |
| line count | [66,9] | [66,9] | [66,9] | [66,9] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,10] | [66,11] | [66,11] | [66,11] | ← |
| translation | Fett (allg.) | grimmiger Löwe (vom Tier und bildlich) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (allg.) | Nilpferd | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (allg.) | Krokodil | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (allg.) | Kater | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (allg.) | Schlange (allg.) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (allg.) | Steinbock | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | mrḥ.t | mꜣj-ḥzꜣ | 1...n | mrḥ.t | dbj | 1...n | mrḥ.t | mzḥ | 1...n | mrḥ.t | mjw | 1...n | mrḥ.t | ḥfꜣ.w | 1...n | mrḥ.t | njꜣ.w | 1...n | ← |
| AED ID | 72840 | 66440 | 850814 | 72840 | 178280 | 850814 | 72840 | 75590 | 850814 | 72840 | 68250 | 850814 | 72840 | 104390 | 850814 | 72840 | 79960 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | ← |
| name | ← | ||||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | ||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Fett eines grimmig blickenden Löwen: 1, Nilpferdfett: 1, Krokodilsfett: 1, Katerfett: 1, Schlangenfett: 1, Steinbockfett: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License