token | oraec3712-2-1 | oraec3712-2-2 | oraec3712-2-3 | oraec3712-2-4 | oraec3712-2-5 | oraec3712-2-6 | oraec3712-2-7 | oraec3712-2-8 | oraec3712-2-9 | oraec3712-2-10 | oraec3712-2-11 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | [b]ši̯ | 〈ṯ〉rj | jb⸮_?[_] | [...] | [_]n | jni̯ | jbjb | [...] | ⸢t⸣wr | jbn,w | ← |
hiero | ← | |||||||||||
line count | [N/A/E inf 46 = 1055+59] | [N/A/E inf 46 = 1055+59] | [N/A/E inf 46 = 1055+59] | [N/A/E inf 46 = 1055+59] | [N/A/E inf 46 = 1055+59] | [N/A/E inf 46 = 1055+59] | [N/A/E inf 47 = 1055+60] | [N/A/E inf 47 = 1055+60] | ← | |||
translation | speien | bringen; holen | zurückweisen; (jmdn.) abweisen; achtungsvoll behandeln; respektieren; sich fernhalten (von etwas); sich halten an (etwas); reinigen; rein sein | ← | ||||||||
lemma | bši̯ | jni̯ | twr | ← | ||||||||
AED ID | 57600 | 26870 | 854576 | ← | ||||||||
part of speech | verb | verb | verb | ← | ||||||||
name | ← | |||||||||||
number | ← | |||||||||||
voice | ← | |||||||||||
genus | ← | |||||||||||
pronoun | ← | |||||||||||
numerus | ← | |||||||||||
epitheton | ← | |||||||||||
morphology | ← | |||||||||||
inflection | ← | |||||||||||
adjective | ← | |||||||||||
particle | ← | |||||||||||
adverb | ← | |||||||||||
verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||||
status | ← |
Translation:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License