oraec3743-6

token	oraec3743-6-1	oraec3743-6-2	oraec3743-6-3	oraec3743-6-4	oraec3743-6-5	oraec3743-6-6	oraec3743-6-7	oraec3743-6-8	←
written form	ḥtm	[...]	n,[t]j	wnn	[...]	⸮m?	⸮[s]ḫ[wn]?	[...]	←
hiero	𓎛𓊨𓅓𓏏𓅪		[⯑]	𓃹𓈖𓈖		𓅓	[⯑]		←
line count	[3]		[4]	[4]		[4]	[4]		←
translation	vernichten; vergehen		der welcher (Relativpronomen)	sein		[Präposition]	streiten (mit Worten)		←
lemma	ḥtm		n.tj	wnn		m	sḫwn		←
AED ID	111600		89850	46050		64360	141930		←
part of speech	verb		pronoun	verb		preposition	verb		←
name									←
number									←
voice									←
genus									←
pronoun			relative_pronoun						←
numerus									←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit			verb_2-gem			verb_caus_3-lit		←
status									←

Translation: [...] vernichten [... ... ...] der ist [...] in Streit (??)

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero