oraec374

Digital edition of oraec374 (for metadata and credits check oraec374)

j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.pl nb.w-mꜣꜥ,t ḏꜣḏꜣ,t ḥꜣ{nꜣ}(,j.t) Wsjr ḏḏ! šꜥd m jzf,tj.w jm,j.w-ḫt Ḫw{ꜣ}i̯≡st-ḥtp≡st!!

m =ṯn Wsjr [...] jy =f{j} ḫr =ṯn

dr =ṯn ḏw nb jr,j =f mj nn jri̯.n =ṯn n ꜣḫ.wy 7 jpw jm,j.w-šms,w nb =sn Zpꜣ jri̯.n Jnp,w s,t =sn hrw pwy n(,j) mj jr =k n =n

pt{r}j rf sw

jr nn nṯr.pl nb.w Mꜣꜥ,tj!! Ḏḥw,tj pw ḥnꜥ Jsds nb-jmn,t

jr ḏꜣḏꜣ,t ḥꜣ(,j.t) Wsjr Jms,tj Ḥ(j)p,wy Dwꜣ-mw,t≡f Qbḥ-sn〈,pl〉≡f

nn pw n,tj m-sꜣ pꜣ ḫpš m p,t mḥ,t(j)

jr ḏḏ!.yw šꜥd n jzf,t =f!! jm,j.w-ḫt Ḥtp≡st-ḫw{ꜣ}i̯≡st Sb{j}k pw {r-}jm,j.w mw

jr Ḥtp≡st-ḫw{ꜣ}i̯≡st jr,t twy n(,j).t Rꜥ,w

ky-ḏd nsr,t pwy jm,j{.w}(.t)-ḫt Wsjr sꜣmm bꜣ.pl n(,j).w ḫft(,j) =f

jr gr ḏw nb jr,j =f [...] mꜣꜥ-ḫrw jrr!.wt =f m-m nb.w-nḥḥ ḏr hꜣi̯.y =f m ẖ,t n(,j.t) mw,t =f

jr gr ꜣḫ.pl jpw Jms,tj Ḥ(j)p,wy Dwꜣ-mw,t≡f Qbḥ-sn〈,pl〉≡f Mꜣꜣ-n-jti̯≡f H̱r,j-bꜣq≡f Ḥr,w ḫnt,j-n-jr,t(j)

rḏi̯{.t}.n sn pw Jnp,w m-wꜣḥ q{r}js ky-ḏd m-sꜣ wꜥb,t n(,j).t Wsjr

ky-ḏd jr ꜣḫ.wy 7 jpw Nḏḥḏḥ (ꜣ)qdqd Kꜣ-nn-rḏi̯.t-n≡f-nbj{n.tw}-ḫnt,j-hh≡f ꜥq-ḥr-jm,j-wnw,t≡f Dšr-jr,wj-jm,j-ḥw,t-jns,j ꜣsb-ḥr-pri̯-m-ḫtḫt Mꜣꜣ-m-grḥ-jni̯!!-hrw

jr gr ḏꜣḏꜣ,t m N-ꜣjr{d}≡f wr rn =f

jr gr hrw pfj n(,j) mj jr =k n =n ḏd Wsjr pw n Rꜥ,w

mj jr =k mꜣn! =(j) ṯw {ḫsf}〈ḫru̯-f(j)〉 st r Rꜥ,w

Wsjr [...] bꜣ≡f-ḥr-jb-ṯꜣ,wj≡f

pt{r}j rf sw{t}

Wsjr pw ꜥq =f r Ḏd,t

gmi̯ =f bꜣ jm n(,j) Rꜥ,w

ꜥḥꜥ,n ḥpt.n ky ky

ꜥḥꜥ,n =f ḫpr(.w) m bꜣ≡f-ḥr,j-jb-ṯꜣ,wj≡f

jr gr bꜣ≡f-ḥr,j-jb-ṯꜣ,wj≡f Ḥr,w pw nḏ-ḥr-jti̯≡f ḥnꜥ Ḥr,w ḫnt,j-n-jr,tj

ky-ḏd jr bꜣ≡f-ḥr,j-jb-ṯꜣ,wj≡f bꜣ pw n(,j) Rꜥ,w ḥnꜥ bꜣ pw n(,j) Wsjr

bꜣ pw n(,j) Šw

bꜣ pw n(,j) Tfnw,t

bꜣ p(w) n(,j) Bꜣ-nb-Ḏd,t

bꜣ pw n(,j) Wsjr

n [...] my pwy ꜥꜣ n,tj ḥr psš.t jšd.pl r-gs =f m Jwn,w grḥ{,t} pwy n(,j) ꜥḥꜣ-ꜥ n(,j) jri̯.t zꜣ,wt sbj.w h{ꜣ}rw pwy n(,j) ḥtm ḫft,j.w n(,j).w nb-r-ḏr jm =f

pt{r}j rf sw{t}

jr my pwy ꜥꜣ Rꜥ,w pw ḏs =f

ḏd =tw n =f my r-ḏd sjꜣ.tw =f m my m nn jri̯.n =f

ky-ḏd wnn Šw pw ḥr jri̯.t jm,j-pr n(,j) Gbb

jr gr n,tj ḥr psš.t jšd r-gs =f m Jwn,w wnn ms,pl-bdš,w!! ḥr smꜣꜥ jri̯.t =sn

jr grḥ pwy n(,j) ꜥḥꜣ-ꜥ ꜥq =sn m jꜣb,t n(,j).t p,t

ꜥḥꜥ,n ꜥḥꜣ,w ꜥꜣ ḫpr(.w) m p,t m tꜣ r-ḏr =f

j Rꜥ,w jm,j-jtn≡f wbn m ꜣḫ,t.j =f nbj ḥr bjꜣ,t =f jw,tj sn,nw =f m nṯr.pl sqdd! sṯz,w-Šw ḏḏ! ṯꜣw n(,j) hh n(,j) rʾ =f sḥḏ Tꜣ,du m ꜣḫ,t.j =f nḥm =k Wsjr [...] m-ꜥ nṯr pwy štꜣ.w jr,w wnn jnḥ.du =fj m ꜥ.wj =f m mḫꜣ,t grḥ{,t} pwy n(,j) ḥ{b}s〈b〉 ꜥwꜣ,yt!!

jr grḥ{,t} pfj n(,j) ḥ{b}s〈b〉 ꜥwꜣ,yt

pt{r}j rf sw{t}

jni̯-ꜥ≡f pw

jr grḥ{,t} n(,j) ḥ{b}s〈b〉 ꜥwꜣ,yt grḥ{,t} p(w) n(,j) nzr,t n(,j) ḫr,yt

ḏḏ!.yw {n}〈s〉pḥ,w n jzf,tj r nm{j},t =f r dr bꜣ.pl

pt{r}j rf sw{t}

Šzm(,w) pw

s(j)ꜣṯ,{t}〈j〉 p(w) n(,j) Wsjr

ky-ḏd {z}〈ꜥꜣ〉p{ḫ}〈p〉 pw wnn m tp wꜥ ẖr,j Mꜣꜥ,t

ky-ḏd Ḥr,w pw

wnn =f m tp.wj

wnn wꜥ{,t} ẖr Mꜣꜥ,t ky ẖr jzf,t n jrr!{.t} st mꜣꜥ,t n jy ẖr =st

ky-ḏd Ḥr,w pw ḫnt,j-Ḫm

ky-ḏd {Tj}〈Ḏ〉ḥw,(t)j pw

ky-ḏd Nfr-tm pw zꜣ Bꜣs,tt

ḏꜣḏꜣ,t pw ḫsf (j)ḫ,t n(,j.t) ḫft,j.w n(,j).w nb-r-ḏr

nḥm =ṯn Wsjr [...] 〈m-ꜥ〉 nw n(,j) jr,j =f ⸮stꜣ.ypl? jmn.wy spd mtr,wt!! mr ḥsq jm,j.w-ḫt Wsjr

nn sḫm =sn m Wsjr [...]

nn hꜣi̯ =f r k{ꜣ}tw〈,t〉 =sn

ḥr-n,tj tw≡j rḫ.〈k〉w sw rḫ.kw rn n(,j) Mḏd{m} pwy jm,j =sn n pr Wsjr stj m jr,t =f nn mꜣꜣ.ntw =f pẖr.n =f p,t m nzr,t n(,j.t) rʾ =f smj.w ḥꜥp,w nn mꜣꜣ.ntw =f