oraec3775-2

token	oraec3775-2-1	oraec3775-2-2	oraec3775-2-3	oraec3775-2-4	oraec3775-2-5	oraec3775-2-6	oraec3775-2-7	oraec3775-2-8	←
written form	sḫꜥi̯.t(w)	=k	Wnn-nfr	m	ḥ(ꜣ)b.pl	=k	n.w	ḏ,t	←
hiero	𓋴𓈍𓏏	𓎡	𓃹𓈖𓈖𓄤𓀭	𓅓	�𓏒𓏥	𓎡	𓏌𓏤	𓆓𓏏𓇾	←
line count	[A.1]	[A.1]	[A.1]	[A.2]	[A.2]	[A.2]	[A.2]	[A.2]	←
translation	erscheinen lassen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Wenennefer (Onnophris)	am	Fest	[Suffix Pron. sg.2.m.]	von [Genitiv]	Ewigkeit	←
lemma	sḫꜥi̯	=k	Wnn-nfr	m	ḥꜣb	=k	n.j	ḏ.t	←
AED ID	141830	10110	850648	64360	103300	10110	850787	181400	←
part of speech	verb	pronoun	entity_name	preposition	substantive	pronoun	adjective	substantive	←
name			gods_name						←
number									←
voice	passive								←
genus							masculine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun			←
numerus					plural		plural	singular	←
epitheton									←
morphology	tw-morpheme								←
inflection	suffixConjugation								←
adjective							nisbe_adjective_preposition		←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_caus_3-inf								←
status					st_pronominalis			st_absolutus	←

Translation: Mögest du in Erscheinung gebracht werden, Wenennefer, an deinen Festen der Ewigkeit.

Credits

Responsible: Alexander Schütze

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero