oraec379-5

token	oraec379-5-1	oraec379-5-2	oraec379-5-3	oraec379-5-4	oraec379-5-5	oraec379-5-6	oraec379-5-7	←
written form	jwi̯.n	=j	ꜥq.n	=j	sšmi̯	=j	{tw}〈wꜣ〉,t	←
hiero	𓇋𓂻𓈖	𓀀	𓅧𓈖	𓀀	𓋴𓌫𓅓	𓀀	𓏏𓅱𓏏𓈐	←
line count	[8]	[8]	[8]	[8]	[9]	[9]	[9]	←
translation	kommen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	eintreten	[Suffix Pron. sg.1.c.]	führen; leiten	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Weg	←
lemma	jwi̯	=j	ꜥq	=j	sšmi̯	=j	wꜣ.t	←
AED ID	21930	10030	41180	10030	144980	10030	42490	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	verb	pronoun	substantive	←
name								←
number								←
voice	active		active		active			←
genus								←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		←
numerus							singular	←
epitheton								←
morphology	n-morpheme		n-morpheme					←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation		suffixConjugation			←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_irr		verb_2-lit		verb_4-inf			←
status							st_constructus	←

Translation: Ich bin gekommen und bin eingetreten, indem ich den Weg weise.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero