This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3811-12-1 | oraec3811-12-2 | oraec3811-12-3 | oraec3811-12-4 | oraec3811-12-5 | oraec3811-12-6 | oraec3811-12-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zꜣw | n | ṯsi̯(.t) | [...] | ṯsi̯(.t) | [r] | [ṯ,t] | ← |
| hiero | 𓀸𓄿𓅱𓏛𓂡 | 𓈖 | 𓋭𓊃𓏛𓂡 | 𓋭𓊃𓏛𓂡 | [⯑] | ← | ||
| line count | [vso, 3] | [vso, 3] | [vso, 3] | [vso, 3] | [vso, 4] | [vso, 4] | ← | |
| translation | sich hüten | wegen (Grund, Zweck) | emporsteigen | tadeln; (etwas) aussetzen (an jmnd.) | zu (lok.) | Speisentisch | ← | |
| lemma | zꜣu̯ | n | ṯzi̯ | ṯzi̯ | r | ṯ.t | ← | |
| AED ID | 126290 | 78870 | 854581 | 177210 | 91900 | 173870 | ← | |
| part of speech | verb | preposition | verb | verb | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | imperative | infinitive | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Hüte dich davor, an den Tisch heranzutreten (oder: vor dem, was bei Tisch getadelt wird)!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License