oraec382-5

token	oraec382-5-1	oraec382-5-2	oraec382-5-3	oraec382-5-4	oraec382-5-5	oraec382-5-6	oraec382-5-7	←
written form	[...]	⸮ḥn?	⸮n(,j)?	[jw(ꜥ)]y,t	[...]	ḥr	ꜥḏ	←
hiero								←
line count		[p.4, x+3]	[p.4, x+3]	[p.4, x+3]		[p.4, x+4]	[p.4, x+4]	←
translation		Auftrag	[Genitiv]	[Truppe (Garnisonstruppe)]		auf	Randzone	←
lemma		ḥn.t	n.j	jwꜥ.yt		ḥr	ꜥḏ	←
AED ID		106000	850787	22440		107520	41960	←
part of speech		substantive	adjective	substantive		preposition	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus		feminine	masculine				masculine	←
pronoun								←
numerus		singular	singular	singular			singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective			nisbe_adjective_preposition					←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: ... Auftrag (?) der Truppe ... aum (Wüsten)rand.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero