oraec384

Digital edition of oraec384 (for metadata and credits check oraec384)

ky rʾ n(,j)

j qꜣi̯-ḥr-jꜣ,t≡f nb{,t} ꜣtf{,t} jri̯.y rn =f nb{,t}-ṯꜣw nḥm =k Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nꜣy =k wpw,tj.w wdd.yw ṯms,y sḫpr.yw jdr,t{j} jw,tj.pl ṯꜣm,t n(,j).t ḥr =sn

jri̯.n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ,t n nb-mꜣꜥ,t

jw =f wꜥb(.w)

ḥꜣ,tj =f wꜥb(.w)

pḥ,wj{t} =f m tw{r}j

ḥr,j-jb =f šdi̯{,t} mꜣꜥ,t

nn ꜥ,t jm =f šwi̯(.w) m mꜣꜥ,t

wꜥb.n =f m šd,yt rs,j.t ḥtp,t nʾ,t mḥ,t(j.t) sḫ,t zꜣḥm.ypl wꜥb jz,ty Rꜥ(,w) jm =st m wnw,t twy n(,j).t grḥ ḫmt hr(w) nꜥꜥ jb.pl nṯr.pl m-ḫt swꜣ =sn ḥr =st m grḥ m hr(w)

nn jwi̯ =f j.n =sn rḏi̯

(j)n-m tr ṯw j.n =sn r =j

pw tr 〈rn〉 =k j.n =sn r =j

sp{t}〈d〉 ẖr,j jḥy jm,j bꜣq.pl rn =j

swꜣ =k ḥr m j.n =sn r =j

swꜣ.n =j ḥr nʾ,t mḥ,t(j.t) bꜣq.pl

ptr mꜣꜣ{=j}.n =k jm

ḫnd{,t} pw ḥnꜥ msḏ(r){,t}.pl

pt{r}j j.n =k n =sn

jw mꜣꜣ.n =j jh{ꜣ}y m nw Tꜣ,du!!-n-Fnḫ.pl

pt{r}j rḏi̯.w =sn n =k

bs p(w) n(,j) sḏ,t ḥnꜥ wꜣḏ n(,j) ṯḥn,t

pt{r}j jri̯.tn =k r =s{s}t

jw q{r}js.n =j st ḥr wḏb n(,j) mꜣꜥ,tj

wꜣs p(w) n(,j) ds

jn-jw šdi̯.n =k sw ḫrw

jw šdi̯.n =j sw

pt{r}j rn =f wꜣs pw n(,j) ds

rḏi̯ ṯꜣw rn =f

pw t{r}j jrf jri̯.n =k r bs n(,j) sḏ,t ḥnꜥ pꜣ wꜣḏ n(,j) ṯḥn,t m-ḫt q{r}js =k st

jw h{ꜣ}wt.n =j ḥr =st

jw ꜥḫm.n =j sḏ,t

jw sḏ{.t}.n =j wꜣḏ n(,j) ṯḥn,t m qmꜣ

mj jr =k ꜥq ḥr sbꜣ pn n(,j){.t} wsḫ,t-n,t-Mꜣꜥ,tj

jw =k rḫ.tw n

nn ḏi̯ =n ꜥq =k ḥr =n j.n bnš.w n(,j) sbꜣ{,t} pn nn js ḏd.n =k rn ={ṯ}n

tḫ pw n(,j) b(w)-mꜣꜥ rn =ṯn

nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥr,yt n(,j).t sbꜣ{,t} pn nn js ḏd.n =k rn =j

ḥnkw n(,j) fꜣi̯{,t} mꜣꜥ,t rn =j!!

nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ⸮ḏꜣi̯.t? ꜥr,yt n(,j).t sbꜣ{,t} pn nn js ḏd.n =k rn =j

ꜥnḫ,t pw n(,j).t Sb{j}k nb{,t} bꜣẖ rn =ṯ

nn ꜥq =k ḥr =j j.n zꜣṯ n(,j) sbꜣ{,t} pn nn js ḏd.n =k rn =j

j{ꜣ}wꜣ n(,j) Gbb rn =k

nn wn =j n =k j.n qr,t{.pl} n(,j).t sbꜣ{,t} pn nn js ḏd =k rn =j

sꜣḥ n(,j) jwn-mw,t≡f rn =k

nn wn =j n =k nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n jr,j-{z}〈ꜥꜣ〉 n(,j) sbꜣ{,t} pn nn js ḏd =k rn =j

qb(b),t pw n(,j).t Šw rn =k m zꜣ Wsjr rn =k

nn ḏi̯ =j!! swꜣ =k ḥr =n j.n ḥpt.w n(,j) sbꜣ{,t} pn nn js ḏd.n =k rn ={ṯ}n

nḫn,w n(,j).w Rn(n)-w(t),t rn =ṯn

jw =k rḫ.tw n

swꜣ =k ḥr-n,tj

nn ḏi̯ =n ḫnd =k ḥr =n j.n zꜣṯ.pl n(,j) wsḫ(,t) tn n(,j).t Mꜣꜥ,tj

ḥr-m jrf

jw =(j) gr,t wꜥb.kw

ḥr-n,tj nn rḫ =k rn n(,j) rd〈.du〉 =k ḫnd =k ḥr =j jm =sn

ḏd jr =k n =j st

bzi̯.w ⸮Ḥꜣ? rn n(,j) rd =j wnm,j

wn p,t n Ḥw,t-{n,t}Ḥr(,w) rn n(,j) rd =j jꜣb,j

ḫnd r =k

ḥr-n,tj jw =k rḫ.tw n

nn smj =(j) ṯw j.n jr,j-{z}〈ꜥꜣ〉 n(,j) wsḫ,t tn nn js ḏd.n =k rn =j

sjꜣ jb.pl ḏꜥr ẖ,t.pl rn{n} =k

smj =(j) ṯw jrf n m m nṯr jm,j-wnw,t =f

ḏd st n jꜥꜣ,w{.pl} Tꜣ,du

ptr sw

jꜥꜣ(,w) Tꜣ,du {Tj}〈Ḏ〉ḥw,(t)j pw

m =k wj j.n {Tj}〈Ḏ〉ḥw,(t)j

jy.n =k r-m

jy.n =j ꜥꜣ

pt{r}j ḫr(,t) =k

jw =j wꜥb.kw m ḫw(w) ḫwi̯.kw m šnṯ,t n(,j.t) jm,j-h{ꜣ}(rw)≡f

nn ṯw m-m =sn

smj.y =j ṯw jrf 〈n〉 m

smj.y =k wj n hꜣy,t m sḏ,t jnb =st m jꜥrꜥ,t!! ꜥnḫ(.t) wnn zꜣṯ pr =f m nwy

{zbi̯}〈zj〉 pt{r}j

Wsjr pw

wḏꜣ jr =k

m =k ṯw smj.tw

jw tʾ =k m wḏꜣ,t

ḥ(n)q,t =k m wḏꜣ,t

jw ḏi̯ =tw n =k pr-ḫrw ḥr-tp tꜣ m wḏꜣ,t

ḫsf!! sw Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw