This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec395-55-1 | oraec395-55-2 | oraec395-55-3 | oraec395-55-4 | oraec395-55-5 | oraec395-55-6 | oraec395-55-7 | oraec395-55-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | nswt-bjtj | ḫꜥi̯ | r | smꜣ | r | jwꜥ | [...] | ← |
| hiero | 𓇓𓏏𓆤𓏏 | 𓈍𓂝𓏛 | 𓂋 | 𓊃𓄥 | 𓂋 | [⯑] | ← | ||
| line count | [OE1] | [OE1] | [OE1] | [OE1] | [OE1] | [OE1] | ← | ||
| translation | König von Ober- und Unterägypten | erscheinen | um zu (final) | vereinigen | um zu (final) | erben | ← | ||
| lemma | nswt-bj.tj | ḫꜥi̯ | r | zmꜣ | r | jwꜥ | ← | ||
| AED ID | 88060 | 114740 | 91900 | 134180 | 91900 | 22380 | ← | ||
| part of speech | substantive | verb | preposition | verb | preposition | verb | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | infinitive | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [---] König von Ober- und Unterägypten, der erschienen ist, um zu vereinigen (und) um zu erben [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License