oraec3961-4

token	oraec3961-4-1	oraec3961-4-2	oraec3961-4-3	oraec3961-4-4	oraec3961-4-5	oraec3961-4-6	oraec3961-4-7	oraec3961-4-8	oraec3961-4-9	←
written form	j	Jḥy	zp-2	wnn	=j	m	šms,pl	n(,j)	Ḥw,t-Ḥr,w	←
hiero										←
line count	[1]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	oh!; [Interjektion]	Ihy	zweimal (Betonung beim Imperativ, Adjektiven etc.)	[aux.]	ich	mit (Zugehörigkeit)	Gefolge	[Genitiv]	Hathor	←
lemma	j	Jḥy	zp-2	wnn	=j	m	šms.w	n.j	Ḥw.t-Ḥr.w	←
AED ID	20030	30520	70011	46050	10030	64360	155040	850787	99960	←
part of speech	interjection	entity_name	substantive	verb	pronoun	preposition	substantive	adjective	entity_name	←
name		gods_name							gods_name	←
number										←
voice										←
genus										←
pronoun					personal_pronoun					←
numerus							substantive_masc			←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective								nisbe_adjective_preposition		←
particle										←
adverb										←
verbal class				verb_2-gem						←
status										←

Translation: Oh, Ihy - zweimal, ich werde im Gefolge der Hathor sein.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero