oraec396

Digital edition of oraec396 (for metadata and credits check oraec396)

zẖꜣ(,w) Kꜣwj~sjrʾ ḥr swḏꜣ jb n nb =f zẖꜣ(,w) Bꜣk-n-Ptḥ

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =⸢j⸣ ⸢nb⸣

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj pꜣ pr n pꜣy =j nb m-sšr

nꜣy =f [jꜣ]w,t.pl n,tj 〈m〉 pꜣ pr n pꜣy =⸢j⸣ ⸢nb⸣ m-sšr

nꜣy =f bꜣk.w.pl m-sšr

nꜣy =f jꜣw,t.pl n,tj m {jjj}〈sḫ〉,t m-sšr

m rḏi̯.t ḥꜣ,tj =k m-sꜣ =sn

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj sḏm =j pꜣ hꜣb jri̯.n pꜣy =j nb r-ḏd

jmm dj n nꜣ-n r(m)ṯ.pl-mšꜥ ḥnꜥ nꜣ-n ꜥpw~jrʾ.yw.pl n,tj ḥr jtḥ jnr r tꜣ bḫnw(,t) ꜥꜣ(.t) n [___] Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mr,y mꜣꜥ,t r-ḫt wr-n-mḏꜣ,yw,pl Jmn-m-jn[,t]

jw =j ḥr ḏi̯.t 〈n〉 =sn pꜣy =sn dj tnw n ꜣbd 〈mj〉 pꜣ sḫr,w ⸢⸮{jḏd}?⸣ j:ḏd n =j pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

zẖꜣ(,w) Kꜣwj~sjrʾ ḥr swḏꜣ jb n pꜣy ={j}〈f〉 nb

r-n,tj m =k wj ḥr jri̯[.t] wpw,t nb.t rḏi̯.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-sšr jqr ḏrj mnḫ{.t}

nn jw =j r ḏi̯.t ṯꜣy n =j pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj pꜣ pr n nṯr n,tj r-ḫt pꜣy =j nb m-sšr jqr ḏrj mnḫ{.t}

pꜣy =f ḥtp,w-nṯr ḥr ꜥq m-bꜣḥ =f m-mn,t m pꜣy =f nwy{,t} n{.t} rꜥ-nb m ḥ(n)q,t kꜣ.pl ꜣpd.w.pl jrp dgꜣ.y.pl sntrj m r〈n〉p,yt.pl (j)ḫ,t nb.t nfr(.t) mꜣꜥ wꜥb 〈n〉 kꜣ =f

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj jdn,w Nḏm n pꜣ mšꜥ jyj r pr-Ptḥ jw jni̯ =f wꜥ tw(t) n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jw =f ḥr sꜥq =f r ḥw,t-nṯr pr-Ptḥ-rs(,j)-jnb≡f-nb-ꜥnḫ-tꜣ,du r rḏi̯.t rḫ =〈tw〉 pꜣy =f ⸢rn⸣ (⸮m?) Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)-{mr,wt}〈mr,y〉-mj-Ptḥ

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

zẖꜣ(,w) Kꜣwj~sjrʾ ḥr swḏꜣ jb n nb =f zẖꜣ(,w) Bꜣk-n-Ptḥ

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj m =k wj ḥr jri̯.t wpw[,t] nb.t rḏi̯.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-sšr jqr ḏrj mnḫ{.t}

nn jw =j r ḏi̯.t ṯꜣy n =j pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj tw≡j jy.t m Jw-r(w)d,w ẖrj pꜣ kꜣ~rw 2 n wḥꜥ.w.pl n,tj ẖrj pꜣ {r}rm{.w.pl} n,tj jw =f r tꜣ bꜣ~jrʾ r pꜣ n,tj (j)m(,j)-r(ʾ)-jḥ,pl Ḥr,w-nḫt m-jm

jw =j ḥr ḫntj{ty.t} ḥr smj,t (n) pꜣ mw

jw =j ḥr gmi̯ =st m tꜣ mnj[w(,t)] Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r-ḫt ṯꜣ,y-ḫw{ꜣ},w Rḫ,y

ḫr ptrj tw≡j ⸢ꜥḥꜥ.kwj⸣ ḥr ḏi̯.t jry =tw pꜣ jsj~ḫj~rʾ~y m-sšr mtw =j wḏi̯ =[s]t r pꜣ n,tj nꜣ-n ꜥḥꜥ.w.pl n pꜣ [...] m-jm ={j} mtw =j ꜥḥꜥ ={j} r-ḥꜣ,t nꜣ-n ꜥḥꜥ.w.pl n[,tj] ḥr ẖni̯ pꜣ [š]m,w [n] pr-Ptḥ r-ḫt pꜣy =j nb r šd〈i̯〉 pꜣ nkt n tꜣ mnjw(,t) m-ḏi̯ =sswsn [...] m-mj pꜣ sḫr,w j:ḏd n =j pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

zẖꜣ(,w) Kꜣwj~sjrʾ ḥr swḏꜣ jb n nb =f zẖꜣ(,w) Bꜣk-n-Ptḥ

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =j nb

r-n,tj sḏm =j pꜣ hꜣb jri̯.n pꜣy =j nb r-ḏd

jmm wnm,t 〈n〉 nꜣ-n mꜣjw.pl〈-ḥḏ〉 ḥnꜥ nꜣ-n gꜣḥsj.pl

m-mj,tt nꜣ-n jḥ.pl n,tj m tꜣ mḏ,t m-sšr

m rḏi̯.t ḥꜣ,tj =k m-sꜣ =sn

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb [...]