oraec3986-5

token	oraec3986-5-1	oraec3986-5-2	oraec3986-5-3	oraec3986-5-4	oraec3986-5-5	oraec3986-5-6	oraec3986-5-7	oraec3986-5-8	oraec3986-5-9	oraec3986-5-10	oraec3986-5-11	oraec3986-5-12	oraec3986-5-13	←
written form	rʾ	1	ṯrp	1	sr	1	mn,wt	1	tʾ-z(j)f	šꜥ,t	mz,wt	ꜥ	2	←
hiero	𓂋𓅭	𓏤	𓍿𓂋𓊪𓅭	𓏤	𓋴𓂋𓅭	𓏤	𓏠𓈖𓏌𓏏𓅪	𓏤	𓏏𓊃𓆑𓏥𓏖	𓈙𓂝𓏏𓅱�	𓅓𓊃𓂝𓅱𓏏	𓎺	𓏤𓏤	←
line count	[5⁝1]	[5⁝1]	[5⁝2]	[5⁝2]	[5⁝3]	[5⁝3]	[5⁝4]	[5⁝4]	[5⁝5]	[5⁝6]	[5⁝7/8]	[5⁝7/8]	[5⁝7/8]	←
translation	Gans (Graugans)	[Zahl/Q]	[Gans oder Ente]	[Zahl/Q]	Graugans	[Zahl/Q]	Taube	[Zahl/Q]	[Brotart]	[ein Brot]	[Opferspeise aus Getreide]	Portion	[Zahl/Q]	←
lemma	rʾ	1...n	ṯrp	1...n	sr.w	1...n	mnw.t	1...n	tʾ-zjf	šꜥw.t	mzw.t	ꜥ	1...n	←
AED ID	92640	850814	176350	850814	139140	850814	70550	850814	169250	152490	75040	34360	850814	←
part of speech	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	substantive	substantive	substantive	numeral	←
name														←
number		cardinal		cardinal		cardinal		cardinal					cardinal	←
voice														←
genus	masculine		masculine		masculine		feminine			feminine	feminine	masculine		←
pronoun														←
numerus	singular		singular		singular		singular		singular	singular	singular	singular		←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class														←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: 1 Ra-Gans, 1 Tscherep-Gans, 1 Ser-Gans, 1 Taube, Zif-Brot, Schat-Brot, 2 Portionen Weizenspeise;

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero