oraec401

Digital edition of oraec401 (for metadata and credits check oraec401)

n ꜣḫ-jqr Ꜥnḫ-jr,j

jri̯ =j jḫ r{r} =t m btꜣ(,w) pꜣ =t ḫpr m pꜣy sḫr.w bjn n,tj tw j:m =f

jri̯ =j jḫ r{r} =t

pꜣ jri̯.n pꜣj =t ḏi̯.t ḏr,t j:m =j jw bw jri̯ =j btꜣ(,w) r{r} =t

jr m-ḏr wnn =j m-ꜥ =t m hꜣy r-šꜣꜥ pꜣ-hrw jri̯ =j jḫ r{r} =t pꜣ jri̯ =j ḥꜣp

j jḫ r{jr} =t

pꜣ j:jri̯ pꜣ =j smj.t =t jw =j jri̯ =j jḫ r{r} =t

jw =j 〈r〉 sḫn ḥnꜥ m md(w),t =j m-bꜣḥ tꜣ psḏ,t n,tj jmn,t mtw =tw wpi̯.wt tw ḥnꜥ 〈=j〉 〈m〉 pꜣ zẖꜣ,w pꜣ wnn md(w),t ḥnꜥ 〈=t〉 pꜣ hꜣb ḥr =f

jri̯ =j jḫ r{jr} =t

jri̯ =j tw m ḥm,t jw =j m ꜥḏd jw =j ḥnꜥ 〈=t〉 jw =j ḥr jri̯.t m jꜣw,t nb jw =t ḥnꜥ =j

bw-pw =j ḫꜣꜥ bw-pw =j rḏi̯.t šni̯.tw ḥꜣ,tj =t ḫr jw =j jri̯ =f jw =j m ꜥḏd jw =j ḥr jri̯.t m jꜣw,t nb ꜥꜣ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) jw ((=j)) bn tw=j ḥr ḫꜣꜥ r-ḏd ḫpr sw ḥnꜥ 〈=j〉 ḫru̯ =j

ḫr jw jri̯ nb jy.t n =j m-bꜣḥ =t bw-pw =j šzp =w ẖr-s,t-rʾ =t r-ḏd jri̯ =j n ḥꜣ,tj =t

ḫr ptr bn tw=t ḥr ḏi̯.t nḏm ḥꜣ,tj =j

jw =j r wpi̯.t ḥnꜥ =t mtw =tw ptr ꜥḏꜣ r mꜣꜥ,t

ḫr ptr wnn =j ḥr sbꜣ znn n pꜣ mšꜥ n(,j) pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) ḥnꜥ tꜣy =f tꜣ-n,t ḥtr jw =j 〈ḥr〉 〈ḏi̯.t〉 jwt =sn r sḏr ḥr ẖ,t.pl =sn n{n} =t jw m jni̯ =sn ꜣḫ,t nb nfr r wꜣḥ =f m-bꜣḥ 〈=t〉

bw-pw =j ḥꜣp m nkt r{r} =t m hrw =t n(,j) ꜥnḫ

bw-pw =j ḏi̯.t šni̯ [=t] [mr] ⸢j:jri̯⸣ ⸢=j⸣ nb,t m-dj =t m sḫr n(,j) nb

bw-pw gmi̯.t wj ḥr jri̯.t ṯḥr j:m =t m sḫr n(,j) ꜥḥ,wtj ḥr ꜥq r ky pr

bw-pw =j ḏi̯.t ṯꜣy n =j ṯꜣ,y j:jri̯ =j nb m-ꜥ =t jw =tw ḥr ḏi̯.t wj r tꜣ s,t n,tj tw j:m =st jw =j ḥr ḫpr

bn tw=j ḥr rḫ pri̯ r-bnr m pꜣy =j sḫr jw =j ḥr ḫpr ḥr jri̯.t pꜣ jri̯.t pꜣ n,tj mj-qd jw =f ḫn pꜣ =t sgnn mj,tt pꜣ ꜥq,w mj,tt pꜣy =t ḥbs,w mtw =tw jni̯.t =f n =t

bw-pw =j ḏi̯.t =f r ky.t s,t r-ḏd tꜣ r(m)ṯ ḫpr [...] ḫru̯ =j mtw =j tm jri̯.t m ṯḥr ((j:m)) =((t))

ḫr ptr bn tw=t rḫ nfr jri̯.y =j m =t

jw =j ḥr hꜣb [=t] r ḏi̯.t ꜥmꜣm m nꜣ n,tj tw=t ḥr jri̯.t

ḫr-jr tw〈=t〉 ḥr mr m pꜣ mr j:jri̯ =t jw =j ḥr [...] jm,j-rʾ-zwn,w jw =f ḥr jri̯.t ḫr =t jw =f ḥr jri̯.t pꜣ n,tj tw=t ḥr ḏd j:jri̯ st

ḫr-jr tw=j ((ḥr)) ((šmi̯.t)) ((m-sꜣ)) pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) ḥr šmi̯.t r rs,j jw pꜣ sḫr ḥr ḫpr m-ꜥ =t jw =j ḥr jri̯.t pꜣ ḥmn 8 ꜣbd.pl jw bn tw=j ḥr wnm ḥr zwr m sḫr n(,j) r(m)ṯ

ḫr-jr tw=j ḥr spr r Mn-nfr jw =j ḥr dbḥ m-dj pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) jw =j ḥr [...] pꜣ n,tj tw=t jm jw =j ḥr rmi̯ r-jqr ḥnꜥ nꜣy =w r(m)ṯ m-bꜣḥ tꜣy =j jwꜥ,y jw =j ḥr ḏi̯.t ḥbs šmꜥ r wt =t jw =j ḥr ḏi̯.t jri̯ =tw ḥbs qn,w jw =j tm wꜣḥ nfr r tm ḏi̯.t jri̯.t =f n =t

ḫr ptr jri̯ =j 3 rnp,t r nꜣ jw =j ḥmsi̯.k jw bn tw=j ḥr ꜥq r pr jw bn šꜣ.w ḏi̯.t jri̯ sw pꜣ n,tj mj-qd

ḫr ptr jri̯ =j sw =t ẖr-s,t-rʾ =t

ḫr ptr bn tw=t rḫ nfr r bjn

jw =tw r wpi̯.t tw ḥnꜥ 〈=j〉

ḫr ptr nꜣ =w sn,t.pl m pꜣ pr bw-pw =j ꜥq n wꜥ j:m =sn