This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4102-3-1 | oraec4102-3-2 | oraec4102-3-3 | oraec4102-3-4 | oraec4102-3-5 | oraec4102-3-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢Jmn-Rꜥw⸣ | nb-ns,tpl-tꜣ,du | mry | [...] | [⸮jp,t?]-s,wt | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [1] | [1] | [2] | [2] | ← | ||
| translation | Amun-Re | Herr der Throne der beiden Länder | lieben | Die heiligsten Plätze (Karnak-Tempel) | ← | ||
| lemma | Jmn-Rꜥw | nb-ns.wt-Tꜣ.wj | mri̯ | Jp.t-s.wt | ← | ||
| AED ID | 500004 | 400098 | 72470 | 24240 | ← | ||
| part of speech | entity_name | epitheton_title | verb | entity_name | ← | ||
| name | gods_name | org_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | ← |
Translation: 〈Amun-Re〉 ... geliebt von Amun Re, Herr der Throne der beiden Länder... im Karnak-Tempel;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License