oraec410

Digital edition of oraec410 (for metadata and credits check oraec410)

rʾ.pl n.w ꜥry,t〈.pl〉 n.t pr,w Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt nṯr.pl jm,j(.pl) qr,tj =sn n,tj wdn.w n =sn ḥr-tp tꜣ

ꜥry,t tp(,j).t

rn n jr,j-ꜥꜣ =s sḫd ḥr.pl ꜥšꜣ jrw.pl

rn n zꜣw =s {s}šm

rn n smy.w jm =s swhꜣ ḫrw

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr.w =f r ꜥry(,t) tn

jnk ⸮(j)r(,j)? wꜥ,w ky-ḏd wr jri̯ sšp =f

jy.n =j ḫr =k Wsjr dwꜣ =j ṯw

wꜥb rḏw =k sṯꜣ ky-ḏd jmi̯ =k jrr! ḫnnj jm =k jri̯.y rn n Rʾ-sṯꜣ,w r =f

j:nḏ-ḥr =k Wsjr m wsr =k m sḫm =k m Rʾ-sṯꜣ,w

ṯzi̯ ṯw Wsjr

sḫm =k m wsr pwy m ꜣbḏ,w

pri̯ =k r p,t ky-ḏd pẖr =k p,t n ẖnn! =k ḫft Rꜥ,w

mꜣꜣ =k rḫy,t wꜥ,w

pẖr =k Rꜥ,w

m =k ḏd.n =j n =k Wsjr

jnk sꜥḥ,w nṯr

ky-ḏd jw ḏd.n =j ḫpr(.w)

nn ḫsf ḥr jnb,t ḏdb.w

wpi̯.n =j wꜣ,t m Rʾ-sṯꜣ,w

snḏm.n =j mn(,w) n Wsjr

sḫpi̯.n =(j) jꜣ,t

jri̯ n =j wꜣ,t sšp n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

ꜥry(,t) sn,nw(.t)

rn n jr,j-ꜥꜣ =s Dwn-ḥꜣ,t

rn n zꜣw =s S〈q〉d-ḥr

rn n smj.w jm =s ꜣsb

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr r ꜥry(,t) tn

ḥmsi̯.n =j ḥr jrj tp ḫmt,pl

jb =j wḏꜥ-md{,t}〈w〉 m sn,nw n Ḏḥwtj

mk,t Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw mk,t n(.t) Ḏḥwtj

m gꜣḥ.w mꜣs,tj.w štꜣ.pl ꜥnḫ.w m mꜣꜥ,t =sn rnp,t.pl =sn rnp,t.pl 〈Wsjr〉

Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw wsr wdn.w ꜣ,t jri̯ wꜣ,t =f m sḏ,t jm =s

jw =s (⸮ḥr?) jri̯ wt n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

jri̯ n =j wꜣ,t

ḏi̯ =k swꜣ =j šdi̯ mꜣꜣ wꜥ,w dbn Rꜥ,w m-ꜥ jrj.yw ḥtp.pl

ꜥry(,t) {4}〈3〉,nw(.t)

rn n jr,j-ꜥꜣ =s Wnm-m-ḥwꜣ,w-r-pḥ(,wj)≡f

rn n zꜣw =s Rs-ḥr

rn n smj.w jm =s ꜥꜣ

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry(,t) tn

jnk štꜣ {h}ꜣ〈g〉b,w wpi̯ rḥ,wj

jwi̯.n =j dr.n =j ḏw.w ḥr Wsjr

jnk wnḫ jꜣ,t pri̯ m wrr,t

smn.n =j (j)ḫ,t m ꜣbḏ,w

wpi̯.n =j wꜣ,t m Rʾ-sṯꜣ,w

snḏm.n =j mn,t n Wsjr sḫni̯ jꜣ,t =f

jri̯.n =j wꜣ,t m jn,t wr.t

jri̯ wꜣ,t sšp n Wsjr zš =f

dr ꜣhꜣ

snḏm =f mr n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ⸢nb-jmꜣḫ⸣ [...]

ꜥry(,t) 4,nw.t

rn n jr,j-ꜥꜣ =s ꜥnḫ-m-fnṯ,pl

rn n zꜣw =s šꜣwb.w

rn n smj.w jm =s nbj{.t}-ḥr khꜣb.w ꜣ,t

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry(,t) tn

jni̯.n =j ꜥr,t.j jm,j.w Rʾ-sṯꜣ,w

jni̯.n =j psḏ m Jwn,w

dmḏ.n =j ꜥšꜣ,t jm =f

ḫsf.n =j ꜥꜣpp

psg.n =j nzp,pl

jri̯ n =j wꜣ,t

{m}m =ṯn jni̯ =j

jnk wr jm,j nṯr.pl Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw

jri̯ n =j wꜣ,t swꜣ{.n} =j

ꜥry(,t) 5,nw(.t)

rn n jr,j-ꜥꜣ =s Ḫsf-ḥr-ꜥšꜣ-ḫrw

rn n zꜣw =s ṯzi̯ ḥr

rn n smj.w jm =s Ḫsf ꜣd(,w)

ḏd-mdw jn Wsjr [...] 〈mꜣꜥ-ḫrw〉 ḫft spr =f r ꜥry(,t) tn

jnk kꜣ wr zꜣ ⸮ḏr,t? ⸮jrf?

m =ṯn mtr n =f jti̯ =f nb jm,j.pl

wḏꜥ.n =j ꜣgb jm =f

jw jni̯.n =j ꜥnḫ ꜥnḫ =f ḏ,t

jri̯ n =j wꜣ,t

jnk Rꜥ,w ky-ḏd Wsjr mri̯.w{t} ꜥnḫ =f ḏ,t Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt(,j)-jmn,tt

ꜥry(,t) 6,nw(.t)

rn n jr,j-ꜥꜣ =s tp(,j) k,t tʾ nhz ḫrw

rn n zꜣw =s Jni̯-ḥr

rn n smj.w jm =s Mds-ḥr

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry(,t) tn

jy.n =j mjn zp-2

jri̯.n =j wꜣ,t m qmꜣ.n =j Jnp(,w)

jnk nb wrr,t ḫmt ḥkꜣ n nḏ =j mꜣꜥ,t nḏ ḥr jr,t =f

šdi̯.n =j jr,t n(.t) Wsjr n =f

jri̯ n =j wꜣ,t swꜣ =j

ꜥry(,t) 7,nw(.t)

rn n jr,j-ꜥꜣ =s Mds sn

rn n zꜣw =s wꜥ,w ḫrw

rn n smj.w jm =s Ḫsf-ḫm,ypl

ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry(,t) tn

jy.n =j ḫr =k Wsjr

wꜥb =j rḏw.w =k

dwꜣ =j {n}〈ṯ〉w

ṯzi̯ rḏw.w =k

pẖr =k

mꜣꜣ =k p,t ḫft Rꜥ,w

mꜣꜣ =k rḫ(y,t) wꜥ,w

njs =k Rꜥ,w m sk,t(t) p,t pẖr =f ꜣḫ,t

ḏd =j mri̯.wt =f

sꜥḥ wsr rn =f

ḏd =j jni̯ mj ḏd ḫsf ḥr =k

jri̯ wꜣ,t n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw swꜣ =f jrj Wsjr jm

nḏ.n =f Wsjr m mꜣꜥ-ḫrw

dmḏ.n =f qs.pl =f

sꜣq.n =f ḥꜥ =f

ḏi̯.n =f tʾ ḥ(n)q,t ḥtp ḏf(ꜣ) (j)ḫ,t-nb(.t) nfr(.t) n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw