This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4118-1-1 | oraec4118-1-2 | oraec4118-1-3 | oraec4118-1-4 | oraec4118-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [Kꜣ]-nḫt-mri̯-mꜣꜥ,t | [...] | [Ptḥ-Tꜣ-tw]nn | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [Vso 19.3] | [Vso 19.4] | ← | |||
| translation | [Horusname Thutmosis' I., Ramses' II. u. a.] | Ptah-Tatenen | ← | |||
| lemma | Kꜣ-nḫt-mr-Mꜣꜥ.t | Ptḥ-Tꜣ-ṯnn | ← | |||
| AED ID | 400877 | 853038 | ← | |||
| part of speech | entity_name | entity_name | ← | |||
| name | kings_name | gods_name | ← | |||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | ← |
Translation: [Regierungsjahr ... unter der Majestät des Horus,] Starker [Stier], geliebt von der Maat, [Herr von Jubiläen wie sein Vater Ptah-Tat]enen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License