oraec416-27

token	oraec416-27-1	oraec416-27-2	oraec416-27-3	oraec416-27-4	oraec416-27-5	oraec416-27-6	oraec416-27-7	oraec416-27-8	←
written form	[...]	ḥwi̯	=k	m	1⸮630?	n	⸮jrʾ?[___]	[...]	←
hiero		𓎛𓅱𓏛𓂡	𓎡	𓅓	𓆼	𓈖	𓏭𓂋𓏤		←
line count		[pTurin Cat. 1940+1941, rto. 1,10]	[pTurin Cat. 1940+1941, rto. 1,10]	[pTurin Cat. 1940+1941, rto. 1,10]	[pTurin Cat. 1940+1941, rto. 1,10]	[pTurin Cat. 1940+1941, rto. 1,10]	[pTurin Cat. 1940+1941, rto. 1,10]		←
translation		schlagen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Präposition]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Genitiv (invariabel)]			←
lemma		ḥwi̯	=k	m	1...n	n.j			←
AED ID		854530	10110	64360	850814	850787			←
part of speech		verb	pronoun	preposition	numeral	adjective			←
name									←
number					cardinal				←
voice									←
genus									←
pronoun			personal_pronoun						←
numerus									←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective						nisbe_adjective_preposition			←
particle									←
adverb									←
verbal class		verb_3-inf							←
status									←

Translation: [---] du schlägst (oder: dich schlagen) mit 1630 (?) [---].

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero