This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec416-50-1 | oraec416-50-2 | oraec416-50-3 | oraec416-50-4 | oraec416-50-5 | oraec416-50-6 | oraec416-50-7 | oraec416-50-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḥm,t.pl | j[__] | [...] | dmḏ | ḫꜣs,t.pl | ⸮bš[ṯ]? | [...] | ← |
| hiero | 𓈞𓏏𓁐𓏥 | [⯑] | 𓏛 | 𓈉𓏥 | [⯑] | ← | |||
| line count | [pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto. 3,7] | [pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto. 3,7] | [pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto. 3,7] | [pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto. 3,7] | [pTurin Cat. 1941+o.Nr., rto. 3,7] | ← | |||
| translation | Frau | Summierung (in Rechnungen) | Fremdland | aufrührerisch sein | ← | ||||
| lemma | ḥm.t | dmḏ | ḫꜣs.t | bšṯ | ← | ||||
| AED ID | 104730 | 179440 | 114300 | 57640 | ← | ||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | verb | ← | ||||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | singular | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] Frauen [---] (macht) zusammen an aufständischen (?) Fremdländern: [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License